1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Imepakuliwa kutoka
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Tovuti rasmi ya filamu za YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:34,333 --> 00:00:35,583
<i>Huyu ni nani?</i>

4
00:00:36,208 --> 00:00:37,916
<i>Jina lake ni Suroso.</i>

5
00:00:38,000 --> 00:00:39,625
<i>Chifu wa Kijiji cha Karang Setan.</i>

6
00:00:40,625 --> 00:00:42,791
<i>Unataka kufanya nini naye?</i>

7
00:00:43,541 --> 00:00:45,750
<i>Nataka afe haraka.</i>

8
00:00:48,708 --> 00:00:50,750
Kwa nini afe?

9
00:00:53,500 --> 00:00:55,166
Kwa hivyo ninaweza kuchukua nafasi yake na kuwa

10
00:00:55,250 --> 00:00:57,916
Chifu wa Karang Setan.

11
00:00:59,166 --> 00:01:01,416
Je, uko tayari kubeba dhambi?

12
00:01:04,166 --> 00:01:05,666
Kama sikuwa tayari,

13
00:01:05,750 --> 00:01:08,041
Nisingekuja hapa kukutana nawe.

14
00:01:28,083 --> 00:01:29,125
Pardi.

15
00:01:32,041 --> 00:01:33,958
Nilichukua nusu kulipa deni lako.

16
00:01:36,750 --> 00:01:37,625
Daliman

17
00:01:37,708 --> 00:01:40,125
Kwa nini unapanga mstari, huh?

18
00:01:40,208 --> 00:01:43,125
Mshahara wako umekwenda
kutokana na kulipa deni lako!

19
00:01:43,791 --> 00:01:46,625
Tafadhali, Bw. Banteng.
Tafadhali chukua nusu kwa sasa.

20
00:01:47,208 --> 00:01:48,375
Nahitaji pesa.

21
00:01:50,625 --> 00:01:51,833
Asante.

22
00:02:05,708 --> 00:02:06,791
Tafadhali usifanye.

23
00:02:06,875 --> 00:02:09,000
Hebu tumfundishe somo.

24
00:02:09,833 --> 00:02:11,916
- Mloweke.
- Hapana!

25
00:02:16,041 --> 00:02:18,541
- Tafadhali.
- Endelea.

26
00:02:35,416 --> 00:02:37,416
{\an8}Usinidanganye.

27
00:02:38,500 --> 00:02:40,291
naapa.

28
00:02:40,375 --> 00:02:43,458
Sina chochote cha kulipa deni langu.

29
00:02:48,208 --> 00:02:49,208
{\an8}Mkuu.

30
00:02:49,291 --> 00:02:51,333
Nakuomba, Boss.

31
00:02:52,291 --> 00:02:55,375
Nitakubali ombi la Bw. Kawi.

32
00:02:55,458 --> 00:03:00,041
{\an8}Nitaruhusu binti yangu afanye kazi hapa
kulipa deni langu.

33
00:03:00,125 --> 00:03:02,791
{\an8}DANGDUT NIGHT CLUB

34
00:03:05,166 --> 00:03:06,500
{\an8}Najua, sivyo?

35
00:03:06,583 --> 00:03:09,083
{\an8}Nilikuja hapa, na wewe ni yeye.

36
00:03:23,708 --> 00:03:25,041
{\an8}Mimi ni Lawu.

37
00:03:35,500 --> 00:03:37,375
{\an8}- Hapa.
- Baba...

38
00:03:38,166 --> 00:03:39,375
{\an8}Ni sawa.

39
00:03:49,416 --> 00:03:51,166
{\an8}Bwana, tafadhali usifanye hivyo.

40
00:03:51,958 --> 00:03:53,625
{\an8}Tafadhali, usifanye hivyo.

41
00:03:54,291 --> 00:03:56,916
{\an8}Msaada! Nisaidie!

42
00:03:58,041 --> 00:03:59,666
{\an8}Tafadhali usaidie!

43
00:03:59,750 --> 00:04:01,666
{\an8}- Mpendwa?
- Baba!

44
00:04:01,750 --> 00:04:04,708
{\an8}- Mpenzi!
<i>- Msaada!</i>

45
00:04:04,791 --> 00:04:07,375
{\an8}- Binti yangu!
<i>- Msaada!</i>

46
00:04:07,458 --> 00:04:08,625
{\an8}- Mpenzi!
<i>- Baba!</i>

47
00:04:14,958 --> 00:04:18,500
{\an8}OFISI KUU YA KIJIJI CHA KARANG SETAN

48
00:04:28,208 --> 00:04:29,208
Je, si kuanza?

49
00:04:33,583 --> 00:04:35,166
Ndiyo.

50
00:04:35,250 --> 00:04:36,583
Naweza kukusaidia?

51
00:04:38,416 --> 00:04:39,708
Hakika.

52
00:04:52,083 --> 00:04:53,458
Wewe huitumia mara chache, sivyo?

53
00:04:54,625 --> 00:04:55,916
Mara chache sana.

54
00:04:57,041 --> 00:04:59,375
Kawaida baba yangu huiendesha.

55
00:05:05,291 --> 00:05:06,583
Asante Mungu.

56
00:05:08,291 --> 00:05:10,291
- Asante, bwana.
- Unakaribishwa.

57
00:05:11,958 --> 00:05:13,375
Pole kwa kukusumbua.

58
00:05:14,041 --> 00:05:15,166
Si tatizo.

59
00:05:15,250 --> 00:05:17,291
Ingekuwa shida
ikiwa nililazimika kufungua injini.

60
00:05:20,333 --> 00:05:23,541
Ofisi iko wazi au imefungwa,
mbona kimya sana?

61
00:05:24,208 --> 00:05:25,583
Imefunguliwa.

62
00:05:25,666 --> 00:05:27,583
Lakini Mkuu hayupo.

63
00:05:27,666 --> 00:05:29,458
Aliaga dunia wiki mbili zilizopita.

64
00:05:29,541 --> 00:05:31,208
Apumzike kwa amani.

65
00:05:31,958 --> 00:05:33,083
Asante.

66
00:05:34,083 --> 00:05:35,375
Amani iwe juu yako.

67
00:05:35,458 --> 00:05:37,083
Na juu yako pia.

68
00:05:53,208 --> 00:05:56,208
Nataka kupata mtu
waliokuwa wakiishi hapa.

69
00:05:56,833 --> 00:06:00,083
- Ni nani?
- Jina lake ni Kasman Wironegoro.

70
00:06:00,166 --> 00:06:01,291
Kasman?

71
00:06:02,625 --> 00:06:04,041
Bunduki, unamfahamu?

72
00:06:04,125 --> 00:06:06,416
Aliishi hapa muda mrefu sana uliopita.
Nilikuwa bado mvulana mdogo.

73
00:06:06,500 --> 00:06:09,375
Sikiliza. Tutakusaidia
mtafute wilayani.

74
00:06:09,458 --> 00:06:11,250
Njoo tu baadaye.

75
00:06:11,750 --> 00:06:14,125
Pole. Jina lako ni nani?

76
00:06:14,208 --> 00:06:15,166
Mimi ni Pramuja.

77
00:06:16,250 --> 00:06:17,375
Oh, unaweza kujaza fomu hii.

78
00:06:27,166 --> 00:06:28,458
<i>Samahani kwa kukusumbua.</i>

79
00:06:29,125 --> 00:06:30,458
Si tatizo.

80
00:06:30,541 --> 00:06:32,500
Ingekuwa shida
ikiwa nililazimika kufungua injini.

81
00:06:41,500 --> 00:06:44,125
- Suzzanna?
- Ndiyo?

82
00:06:46,375 --> 00:06:47,708
- Ndiyo?
- Inatoka kwa nani?

83
00:06:49,625 --> 00:06:51,041
Kutoka kwa Bisman?

84
00:06:51,875 --> 00:06:52,708
Mama?

85
00:06:53,291 --> 00:06:54,125
Habari.

86
00:06:55,000 --> 00:06:56,083
Mama!

87
00:06:57,250 --> 00:06:58,833
Kwa nini ulikubali?

88
00:07:00,541 --> 00:07:05,416
Haijisikii sawa
ikiwa tutaendelea kukataa zawadi ya Bisman.

89
00:07:06,000 --> 00:07:08,083
Ndicho anachotaka.

90
00:07:08,791 --> 00:07:12,250
Anangoja hadi tuhisi hatuna raha.
Baada ya muda,

91
00:07:12,333 --> 00:07:14,458
tutaishia kukubali pendekezo lake.

92
00:07:14,541 --> 00:07:19,375
Humuonei huruma binti yetu?
Anakuwa bikira mzee.

93
00:07:19,458 --> 00:07:23,458
Pia namtaka Suzzanna
kupata mume hivi karibuni.

94
00:07:23,541 --> 00:07:26,541
Lakini si kwa mwanaume ambaye tayari ana mke.

95
00:07:26,625 --> 00:07:28,708
Hasa yule mtu anayeitwa Bisman.

96
00:07:28,791 --> 00:07:30,083
Gosh, mpenzi.

97
00:07:30,166 --> 00:07:33,541
Suzzanna hatakuwa mnyonge.

98
00:07:33,625 --> 00:07:35,750
Hata kama atakuwa mke wa pili.

99
00:07:35,833 --> 00:07:39,875
Kwa sababu utajiri wa Bisman
haitaisha kamwe.

100
00:07:39,958 --> 00:07:42,375
Ee Mungu mpendwa.

101
00:07:42,458 --> 00:07:44,958
Unajua aliupataje utajiri huo?

102
00:07:45,791 --> 00:07:47,458
Kwa njia gani?

103
00:07:47,541 --> 00:07:50,708
Hatuna haja ya kuwa na wasiwasi kuhusu
maisha ya watu wengine.

104
00:07:51,291 --> 00:07:54,958
Muhimu ni kwamba sisi ni wazuri,
na binti yetu yuko salama.

105
00:07:55,458 --> 00:07:58,083
Oh, hivyo ndivyo unavyofikiri?

106
00:07:58,166 --> 00:08:02,541
Sweetie, unataka
kukubali pendekezo la Bisman?

107
00:08:05,541 --> 00:08:06,708
Hapana, Baba.

108
00:08:06,791 --> 00:08:08,083
Kwa nini sivyo?

109
00:08:08,958 --> 00:08:10,833
Mama yako alisema

110
00:08:10,916 --> 00:08:13,916
Utajiri wa Bisman
haitaisha kwa vizazi.

111
00:08:14,583 --> 00:08:17,500
Sio kwamba sitaki
kuolewa hivi karibuni, Mama.

112
00:08:18,500 --> 00:08:20,750
Lakini nataka kupata mume mzuri.

113
00:08:20,833 --> 00:08:22,833
Hiyo ni kweli.

114
00:08:22,916 --> 00:08:27,375
Mume mwema... Utampata lini?

115
00:08:27,458 --> 00:08:29,750
Tutakutana hivi karibuni.

116
00:08:31,083 --> 00:08:34,666
Naweza kuhisi. Mpenzi wangu wa roho yuko karibu.

117
00:08:35,541 --> 00:08:37,208
Ujuzi kama huo.

118
00:08:45,125 --> 00:08:46,458
Ni nini kinaendelea?

119
00:08:47,041 --> 00:08:49,208
Hali inazidi kuwa mbaya Mwalimu.

120
00:08:51,583 --> 00:08:52,958
Ingia, ingia.

121
00:09:01,250 --> 00:09:02,208
samahani.

122
00:09:02,708 --> 00:09:04,333
Niliwaalika marafiki zangu hapa

123
00:09:04,416 --> 00:09:07,625
wakitumaini kwamba unaweza kupata njia ya kutoka.

124
00:09:11,666 --> 00:09:14,791
Ninyi nyote mnajua kuwa mimi si mtu.

125
00:09:15,916 --> 00:09:17,583
Mimi ni mwalimu tu.

126
00:09:17,666 --> 00:09:21,500
Lakini kwa maoni yangu,
Bwana Satrio ni zaidi ya mwalimu tu.

127
00:09:23,000 --> 00:09:26,500
Kwa sababu wewe tu una ujasiri
kwenda kinyume na watu wa Bisman.

128
00:09:27,583 --> 00:09:30,666
Ikiwa wakati huo haukuonekana,

129
00:09:30,750 --> 00:09:32,458
<i>Ningekuwa nimekufa.</i>

130
00:09:37,375 --> 00:09:40,375
Mwalimu. Je! una hamu ya kifo?

131
00:09:40,458 --> 00:09:42,500
Nyie mnatamani kifo

132
00:09:42,583 --> 00:09:45,000
ikiwa bado unasisitiza kusumbua
wauzaji hapa.

133
00:09:45,666 --> 00:09:47,958
Mwanaharamu wewe.

134
00:09:49,083 --> 00:09:50,083
Tazama.

135
00:09:51,208 --> 00:09:53,916
Kila mtu, angalia.
Kuna wanne tu kati yao.

136
00:09:54,958 --> 00:09:57,041
Hakuna sababu ya kuogopa.

137
00:10:14,000 --> 00:10:17,750
<i>Mtu yeyote anaweza kufanya kile nilichofanya</i>

138
00:10:18,333 --> 00:10:21,458
unapokabiliwa na hali kama hiyo.

139
00:10:21,541 --> 00:10:24,000
Lakini watu wengi wanakimbia tu, bwana.

140
00:10:24,083 --> 00:10:25,666
Bwana Satrio,

141
00:10:25,750 --> 00:10:28,000
sasa si wakati wa kuwa mnyenyekevu.

142
00:10:28,083 --> 00:10:31,291
Wakazi wa hapa
unataka kuongoza upinzani

143
00:10:31,375 --> 00:10:33,625
dhidi ya Bisman.

144
00:10:33,708 --> 00:10:35,166
Sio kwa vurugu,

145
00:10:36,083 --> 00:10:39,625
lakini kwa njia ambazo hazivunji sheria.

146
00:10:39,708 --> 00:10:41,000
Unamaanisha nini?

147
00:10:41,083 --> 00:10:45,333
Lazima ugombee nafasi,
katika uchaguzi mkuu wa kijiji mwezi ujao,

148
00:10:45,416 --> 00:10:47,958
akichukua nafasi ya marehemu Chifu Suroso.

149
00:10:48,875 --> 00:10:50,166
Kwa sababu kama sivyo,

150
00:10:50,250 --> 00:10:53,250
Bisman atakuwa mgombea pekee.

151
00:10:54,208 --> 00:10:55,791
Na hivyo ndivyo anavyotaka.

152
00:11:07,250 --> 00:11:11,083
Sikiliza, huwezi kutenda kama shujaa, Baba.

153
00:11:11,666 --> 00:11:13,375
mimi si.

154
00:11:14,375 --> 00:11:17,166
Siku hizi, kila mtu
anapaswa kutaka kuwa shujaa.

155
00:11:20,083 --> 00:11:23,625
Tabia ya Bisman
na watu wake ni washenzi kweli.

156
00:11:23,708 --> 00:11:26,791
Na hakuna mtu anayepaswa kuruhusu kutokea.
Nikiwemo mimi.

157
00:11:26,875 --> 00:11:30,750
Lakini watu wanatarajia uchukue hatua
mbele kuongoza upinzani.

158
00:11:31,791 --> 00:11:33,291
Ninawaza juu yake.

159
00:11:34,791 --> 00:11:37,750
Baba, acha tu mambo yako mwenyewe.

160
00:11:38,875 --> 00:11:41,958
Ikiwa inahitajika, tunapaswa kusonga tu
kwa kijiji kingine.

161
00:11:42,041 --> 00:11:43,333
Mpenzi.

162
00:11:43,916 --> 00:11:47,958
Ni lazima tupigane na udhalimu.

163
00:11:48,041 --> 00:11:53,375
Fikiria, nini ikiwa ilitokea kwetu
familia? Si utaomba msaada?

164
00:11:53,958 --> 00:11:56,541
Je, ni lazima iwe wewe
nani anasonga mbele kuongoza?

165
00:11:56,625 --> 00:11:59,541
Yeyote anayekuwa kiongozi,

166
00:11:59,625 --> 00:12:05,583
kila mtu lazima awe tayari kukubali ukweli
kwamba kila mabadiliko yatahitaji dhabihu.

167
00:12:06,375 --> 00:12:07,416
Je, unaelewa?

168
00:12:09,000 --> 00:12:10,833
Uko sahihi.

169
00:12:10,916 --> 00:12:14,750
Lakini usiidhuru familia yako mwenyewe.

170
00:12:14,833 --> 00:12:15,958
Sitawahi.

171
00:12:16,625 --> 00:12:19,250
Sio moja kwa moja.

172
00:12:19,875 --> 00:12:22,625
Lakini kwa sababu ya matendo yako,
Bisman anaweza kukasirika.

173
00:12:22,708 --> 00:12:26,250
Ataifanya familia yetu kuwa mbaya.
Kuna tofauti gani?

174
00:12:26,333 --> 00:12:27,500
Vyovyote vile.

175
00:12:33,666 --> 00:12:38,000
Una uhakika Satrio anathubutu
kuwaongoza watu dhidi yangu?

176
00:12:38,083 --> 00:12:42,625
Kwa kile nilichosikia, mazungumzo yao
alikuwa akielekea upande huo, Boss.

177
00:12:42,708 --> 00:12:45,375
Nini kikubwa kwake?
Je, ni shujaa kweli?

178
00:12:45,458 --> 00:12:47,541
Labda kwa sababu
alikuwa na ujasiri wa kupigana.

179
00:12:48,291 --> 00:12:49,291
Dhidi ya nani?

180
00:12:49,375 --> 00:12:52,416
- Mimi na wavulana.
- Aliwashinda nyie?

181
00:12:53,083 --> 00:12:56,458
Wakati huo haikugeuka kuwa vita,
lakini ana ushawishi.

182
00:12:56,541 --> 00:12:58,958
Kuwafanya watu kuwa na hasira na kuwa tayari kupigana.

183
00:12:59,041 --> 00:13:01,666
Huyo mwanaharamu ndio chanzo cha tatizo.

184
00:13:01,750 --> 00:13:03,541
Kati ya wanakijiji wote wa Karang Setan,

185
00:13:03,625 --> 00:13:06,333
ndiye pekee
ambaye hakutaka kutuuzia ardhi yake.

186
00:13:06,416 --> 00:13:08,458
Kuna jambo moja zaidi, Boss.

187
00:13:08,541 --> 00:13:11,708
kitu ambacho Satrio anapanga

188
00:13:11,791 --> 00:13:14,041
ambayo naamini ni hatari sana.

189
00:13:14,125 --> 00:13:17,833
Kuzuia Bisman
kutoka kuwa mkuu ni muhimu.

190
00:13:17,916 --> 00:13:22,041
Lakini ikiwa tayari amefanya vitendo
ya uonevu dhidi yako

191
00:13:22,583 --> 00:13:26,625
akawaamuru watu wake
kufanya ukatili dhidi yako,

192
00:13:26,708 --> 00:13:31,083
mbona mpaka sasa hakuna mtu
umewahi kutoa taarifa polisi?

193
00:13:31,166 --> 00:13:34,166
Tumefanya hivyo hapo awali.

194
00:13:34,250 --> 00:13:36,208
Lakini ilipuuzwa.

195
00:13:36,291 --> 00:13:40,000
Je, ni kwa sababu waliokuja
walikuwa watu wadogo kama mimi?

196
00:13:40,083 --> 00:13:43,791
Ikiwa ndivyo,
basi tunapaswa kukuomba msaada pia.

197
00:13:44,541 --> 00:13:46,875
Tafadhali nenda mjini
na kuandikisha taarifa polisi.

198
00:13:48,000 --> 00:13:48,833
<i>Anajiamini</i>

199
00:13:49,583 --> 00:13:53,291
kwamba polisi watafanya
funga mahali hapa kabisa.

200
00:14:42,250 --> 00:14:44,125
Usiku wa kutisha.

201
00:14:45,041 --> 00:14:47,000
Laana hutoka pande zote.

202
00:14:47,083 --> 00:14:51,000
Nafsi zilizoteswa, zilizojaa mashaka.

203
00:14:51,083 --> 00:14:55,416
Mwili unaotumiwa na roho za msitu wa giza.

204
00:14:55,500 --> 00:14:59,291
Njoo kutoka kaskazini,
kusini, magharibi, na mashariki.

205
00:14:59,375 --> 00:15:04,291
<i>Njoo kwangu katika usiku huu wa giza kabisa.</i>

206
00:15:04,375 --> 00:15:08,125
Mimi ni mtumishi wako, mimi ni sadaka yako

207
00:15:08,666 --> 00:15:12,375
Ninakupa damu yangu na maisha yangu

208
00:15:19,500 --> 00:15:20,666
Kunywa.

209
00:15:44,041 --> 00:15:47,666
Niliipanda
kwenye mlango wa nyuma wa nyumba yake.

210
00:15:49,625 --> 00:15:51,125
Inaitwa

211
00:15:51,875 --> 00:15:54,625
laana ya kifo.

212
00:16:13,541 --> 00:16:15,583
Mama, kuna nini?

213
00:16:18,958 --> 00:16:21,250
Mama, Kitty amekufa!

214
00:16:22,958 --> 00:16:24,125
Kitty?

215
00:16:24,208 --> 00:16:27,250
Moto! Moto! Lo, ni moto!

216
00:16:29,041 --> 00:16:30,708
Moto!

217
00:16:30,791 --> 00:16:33,833
- Ni moto!
- Kuna nini?

218
00:16:33,916 --> 00:16:35,458
Moto!

219
00:16:35,541 --> 00:16:37,583
Ni nini kilikupata?

220
00:16:37,666 --> 00:16:39,208
Lo, ni moto, lo!

221
00:16:39,291 --> 00:16:41,500
Moto, moto!

222
00:16:41,583 --> 00:16:44,166
- Ni moto!
- Nini kinatokea?

223
00:16:44,250 --> 00:16:45,875
Moto, moto!

224
00:16:45,958 --> 00:16:47,750
Mpenzi, kuna nini?

225
00:16:48,958 --> 00:16:50,166
Baba?

226
00:16:50,250 --> 00:16:53,208
Moto, huumiza, moto!

227
00:16:53,291 --> 00:16:54,625
- Inaumiza.
- Baba!

228
00:16:54,708 --> 00:16:58,333
Kaa mbali mpendwa huu lazima ni uchawi.

229
00:16:58,416 --> 00:17:01,416
- Uchawi?
- Moto! Ni moto.

230
00:17:01,500 --> 00:17:02,791
Subiri...

231
00:17:03,541 --> 00:17:05,500
- Hii ni nini?
- Baba!

232
00:17:10,250 --> 00:17:12,375
Lo, inaumiza!

233
00:17:12,458 --> 00:17:15,041
Inaumiza, nini kinatokea kwangu?

234
00:17:15,125 --> 00:17:16,333
- Baba...
- Nisaidie!

235
00:17:16,416 --> 00:17:18,958
Lo, inaumiza!

236
00:17:21,916 --> 00:17:23,166
Lo, oh!

237
00:17:26,125 --> 00:17:27,125
Lo, oh!

238
00:17:28,250 --> 00:17:30,416
- Lo!
- Baba!

239
00:17:34,583 --> 00:17:37,583
- Baba!
- Mpenzi!

240
00:17:37,666 --> 00:17:39,625
- Mpenzi!
- Baba!

241
00:17:39,708 --> 00:17:40,875
- Mpenzi?
- Baba?

242
00:17:40,958 --> 00:17:42,708
- Mpenzi?
- Baba?

243
00:17:43,708 --> 00:17:46,625
- Baba!
- Mpenzi...

244
00:17:48,000 --> 00:17:50,500
Mpenzi...

245
00:17:52,000 --> 00:17:55,000
Uishi kwa muda mrefu Chief Bisman!

246
00:17:55,083 --> 00:17:57,291
Uishi muda mrefu!

247
00:18:04,333 --> 00:18:06,083
DANGDUT NIGHT CLUB

248
00:18:25,125 --> 00:18:27,041
Bosi, subiri! Tulia.

249
00:18:34,208 --> 00:18:35,125
Bosi.

250
00:18:39,375 --> 00:18:40,208
Haya, Boss.

251
00:18:41,041 --> 00:18:45,625
Ikabidi niitafute chumbani kwako.
Sikuweza kuipata kwenye dawati la mbele.

252
00:18:45,708 --> 00:18:47,791
Kwanini hukuuliza mke wangu?

253
00:18:48,375 --> 00:18:49,791
Bi. Suroh hayupo hapa.

254
00:18:51,625 --> 00:18:56,500
Mjakazi alisema, aliondoka tu
kwa ajili ya maombi ya nyumbani kwa Suzzanna.</i>

255
00:18:57,083 --> 00:18:58,000
Je!

256
00:18:58,791 --> 00:19:01,291
Mfuate. Mkomeshe.

257
00:19:01,375 --> 00:19:04,166
- Usimruhusu kukutana na Suzzanna.
- Ndiyo.

258
00:19:04,250 --> 00:19:07,250
Anaenda kuropoka
kila aina ya mambo kuhusu kifo cha Satrio.

259
00:19:07,833 --> 00:19:08,666
Ndiyo, Boss.

260
00:19:08,750 --> 00:19:09,708
Usiende peke yako.

261
00:19:09,791 --> 00:19:11,791
<i>Lazima iwe na watu wengi hapo.</i>

262
00:19:11,875 --> 00:19:15,625
<i>Ukikutana na watu ambao hawatupendi,
itakuwa tabu.</i>

263
00:19:15,708 --> 00:19:18,250
- <i>Chukua Banteng na Lawu nawe.</i>
- <i>Ndiyo, Bosi.</i>

264
00:19:21,250 --> 00:19:22,083
<i>Mama yako yuko wapi?</i>

265
00:19:22,916 --> 00:19:26,416
Alikwenda msikitini.
Kupeleka chakula kwa mayatima.

266
00:19:26,500 --> 00:19:30,416
Sawa basi. Nitazungumza na wewe tu.

267
00:19:31,041 --> 00:19:32,625
Ili moyo wangu uwe na amani.

268
00:19:32,708 --> 00:19:37,458
Kwa sababu hata katika maisha ya baadaye,
Ningehisi kuandamwa na hatia

269
00:19:38,125 --> 00:19:42,750
ikiwa nilisaidia kuweka siri
udhalimu unaostahili kujua.

270
00:19:43,458 --> 00:19:44,791
Udhalimu gani, Bibi?

271
00:19:44,875 --> 00:19:46,958
Chanzo cha kifo cha baba yako.

272
00:19:56,125 --> 00:20:00,041
Hapo zamani,
alituma uchawi kwa Chief Suroso.

273
00:20:00,125 --> 00:20:02,166
Mpaka akaugua na kufa.

274
00:20:02,250 --> 00:20:04,708
Ee Mungu mpendwa.

275
00:20:04,791 --> 00:20:06,000
Baada ya hapo,

276
00:20:06,666 --> 00:20:09,041
wananchi walifanya uchaguzi.

277
00:20:09,125 --> 00:20:13,583
Na ilimbidi kupanda dhidi ya baba yako
ambaye alipendwa na watu wengi.

278
00:20:13,666 --> 00:20:19,125
Hatima ya baba yako, mpenzi wangu,
haikuwa tofauti sana na Suroso.

279
00:20:20,083 --> 00:20:22,583
Kuuawa kwa uchawi.

280
00:20:24,541 --> 00:20:25,625
Ee Mungu.

281
00:20:36,583 --> 00:20:38,708
- Bibi Suroh.
- Unataka nini?

282
00:20:39,375 --> 00:20:41,958
Samahani, bibi, Boss anakutafuta.

283
00:20:42,625 --> 00:20:46,291
Hapo awali, alituambia
kukutafuta na kukuleta nyumbani.

284
00:20:46,375 --> 00:20:48,208
Mwambie bosi wako, sawa?

285
00:20:48,791 --> 00:20:50,583
Ninakaa hapa.

286
00:20:50,666 --> 00:20:54,875
Naam, ikiwa unataka kukaa hapa, tafadhali fanya.

287
00:20:54,958 --> 00:20:58,416
Lakini pia tutabaki hapa
na kukusubiri.

288
00:20:58,500 --> 00:21:01,041
Hakuna haja! Unapaswa kwenda!

289
00:21:03,583 --> 00:21:04,583
Bateng!

290
00:21:05,375 --> 00:21:09,041
Hakuna haja ya kuifanya iwe ngumu.
Tunatekeleza maagizo tu.

291
00:21:09,125 --> 00:21:10,166
Twende nyumbani.

292
00:21:11,500 --> 00:21:12,791
- Njoo!
- Je!

293
00:21:12,875 --> 00:21:15,083
- Njoo nyumbani!
- Je!

294
00:21:18,125 --> 00:21:22,250
Wewe ni mkorofi sana!
Unathubutuje kumgusa mke wa mtu mwingine?

295
00:21:22,333 --> 00:21:24,416
Mbona una hasira sana?

296
00:21:24,500 --> 00:21:26,916
Si ajabu Boss anataka kuoa tena.

297
00:21:32,875 --> 00:21:34,166
Bateng!

298
00:21:36,041 --> 00:21:37,250
Vipi wewe!

299
00:21:40,291 --> 00:21:42,500
- Unafikiri unaenda wapi?
- Acha niende!

300
00:21:45,208 --> 00:21:46,458
Mjinga!

301
00:21:48,166 --> 00:21:49,791
Bibi Suroh...

302
00:21:58,416 --> 00:21:59,666
Wewe.

303
00:21:59,750 --> 00:22:02,583
Ukiwahi kumwambia bosi wetu, umekufa!

304
00:22:29,916 --> 00:22:30,916
Njoo, njoo!

305
00:23:57,500 --> 00:24:00,833
Unaenda wapi sasa?

306
00:24:04,833 --> 00:24:05,791
Nenda, ruka!

307
00:24:15,125 --> 00:24:16,250
Rukia!

308
00:25:25,541 --> 00:25:26,500
Bosi.

309
00:25:27,500 --> 00:25:29,708
Niko tayari kukubali adhabu.

310
00:25:30,500 --> 00:25:31,750
Hata kama utaniua,

311
00:25:32,375 --> 00:25:34,041
niko tayari...

312
00:25:41,791 --> 00:25:43,333
Vipi kuhusu Suzzanna?

313
00:25:48,500 --> 00:25:51,208
- Suzzanna...
- Baada ya kuona hali ya Bibi Suroh,

314
00:25:51,291 --> 00:25:53,958
Suzzanna aliogopa
na kukimbia nje ya nyumba.

315
00:25:54,041 --> 00:25:55,375
Tulijaribu kupata,

316
00:25:55,958 --> 00:25:57,125
lakini tulimpoteza.

317
00:25:57,916 --> 00:25:58,958
Tulijaribu kumtafuta.

318
00:26:00,625 --> 00:26:05,208
Lakini tuliamua
kurudi nyumbani kwa Suzzanna.

319
00:26:05,291 --> 00:26:07,500
Kuutunza mwili wa Bibi Suroh.

320
00:26:07,583 --> 00:26:09,958
Je, anajua
kwamba nilimroga baba yake?

321
00:26:10,041 --> 00:26:13,666
Inaonekana kama...
Bi. Suroh alikuwa bado hajamwambia, Boss.

322
00:26:15,291 --> 00:26:16,500
Pata Suzzanna.

323
00:26:17,125 --> 00:26:19,125
Mara tu unapofanya hivyo, niripoti.

324
00:26:20,375 --> 00:26:23,083
Usiruhusu lolote litokee kwa Suzzanna.

325
00:26:23,791 --> 00:26:24,625
Ndiyo, Boss.

326
00:27:35,958 --> 00:27:37,333
Imejeruhiwa na kupigwa.

327
00:27:40,208 --> 00:27:43,500
Imepasuka. Kuna jeraha kubwa hapa.

328
00:27:45,125 --> 00:27:46,750
Alichomwa kisu pia.

329
00:27:46,833 --> 00:27:48,833
Lakini bado hajafa.

330
00:27:55,208 --> 00:27:56,125
Pramuja.

331
00:27:57,750 --> 00:28:01,958
Kaa hadi atakapopata nafuu, sawa?
Maskini.

332
00:28:03,791 --> 00:28:06,458
Ninaweza kuponya majeraha yake ya ndani.

333
00:28:07,916 --> 00:28:09,666
Unaponya majeraha ya nje.

334
00:28:12,083 --> 00:28:13,250
Ndiyo, Bibi.

335
00:29:45,166 --> 00:29:48,000
Nia yake ya kuishi ni yenye nguvu.

336
00:29:49,250 --> 00:29:50,416
Pramuja?

337
00:30:02,583 --> 00:30:04,041
Ulichosema ni kweli.

338
00:30:05,708 --> 00:30:06,958
Ilichukua wiki tatu kwake kuamka.

339
00:30:12,291 --> 00:30:14,083
Usiamke bado.

340
00:30:15,125 --> 00:30:17,416
Mifupa yako haina nguvu za kutosha.

341
00:30:17,500 --> 00:30:18,541
Pumzika.

342
00:30:24,958 --> 00:30:26,333
niko wapi?

343
00:30:26,416 --> 00:30:28,000
Katika nyumba yangu.

344
00:30:28,708 --> 00:30:30,625
Kijiji cha Kalinegoro.

345
00:30:32,041 --> 00:30:34,333
Huyu ni mpwa wangu, Pramuja.

346
00:30:35,416 --> 00:30:38,000
Ni mpwa wangu aliyekusaidia.

347
00:30:43,875 --> 00:30:46,041
Jina lako ni nani, mpenzi?

348
00:30:46,125 --> 00:30:47,666
Suzzanna.

349
00:30:48,375 --> 00:30:49,875
Suzzanna.

350
00:30:51,250 --> 00:30:53,250
Jina langu ni Gayatri.

351
00:30:53,333 --> 00:30:55,166
Na mimi ni Bawuk.

352
00:31:29,458 --> 00:31:30,500
Chukua rahisi.

353
00:31:46,166 --> 00:31:47,458
Je, miguu yako ina nguvu za kutosha?

354
00:31:48,583 --> 00:31:50,583
Asante kwako na shangazi yako.

355
00:31:52,375 --> 00:31:54,375
- Je, ninaweza kukusaidia?
- Hakuna haja.

356
00:31:55,791 --> 00:31:58,416
Nitasimamia. Kuwa na kiti.

357
00:32:06,833 --> 00:32:09,833
Labda hukumbuki
lakini tumekutana hapo awali.

358
00:32:20,208 --> 00:32:21,375
Ngoja nikusaidie.

359
00:32:32,375 --> 00:32:33,458
Nakumbuka.

360
00:32:46,708 --> 00:32:48,791
Mkono wake bado unauma, Shangazi.

361
00:32:49,500 --> 00:32:50,750
Ninamsaidia.

362
00:32:51,375 --> 00:32:53,541
Ndiyo, endelea na kumsaidia.

363
00:33:04,458 --> 00:33:07,750
WIKI MBILI BAADAYE

364
00:33:17,125 --> 00:33:19,083
- Ninapata nguo.
- Nitafanya.

365
00:33:32,958 --> 00:33:33,958
Muda kidogo.

366
00:33:35,708 --> 00:33:38,875
Ameniumiza kwa miongo kadhaa, Bibi.

367
00:33:40,125 --> 00:33:42,000
Siwezi kuikubali tena.

368
00:33:44,166 --> 00:33:48,291
Alianza hata kuwapiga watoto wangu.

369
00:33:50,333 --> 00:33:53,125
Siwezi kuruhusu hili liendelee tena.

370
00:33:54,000 --> 00:33:56,166
Nikusaidieje?

371
00:33:56,833 --> 00:33:58,458
Tafadhali mpeleke mume wangu nyumbani, Bibi.

372
00:33:59,291 --> 00:34:00,458
Mpeleke nyumbani?

373
00:34:01,041 --> 00:34:02,750
Unamaanisha nini?

374
00:34:03,416 --> 00:34:05,000
Mrudishe kwa Mungu.

375
00:35:05,166 --> 00:35:06,333
Pramuja.

376
00:35:10,125 --> 00:35:12,833
- Hii ni nini, shangazi?
- Nimekuambia tayari.

377
00:35:12,916 --> 00:35:14,916
Usiingie humu kamwe.

378
00:35:16,583 --> 00:35:18,958
Wakati huu wote nilifikiria
kwamba ulifanya mazoezi ya uponyaji tu.

379
00:35:19,041 --> 00:35:21,125
Lakini hii ni yote ...

380
00:35:27,958 --> 00:35:29,750
- Je, umekata tamaa?
- Mimi...

381
00:35:31,416 --> 00:35:33,500
Basi bora uende.

382
00:35:34,291 --> 00:35:37,083
- Na usikae hapa tena.
- Lakini ...

383
00:36:30,375 --> 00:36:33,458
Tafadhali nisamehe kosa langu
na kutokuwa na adabu, Bibi.

384
00:36:33,541 --> 00:36:35,833
Lakini alilazimisha kuingia.

385
00:36:35,916 --> 00:36:37,500
Unataka nini?

386
00:36:46,125 --> 00:36:48,750
Ngoja nijifunze kutoka kwako bibie.

387
00:36:50,458 --> 00:36:54,583
Ili nipate kulipiza kisasi
juu ya watu wakatili walionifanyia hivi.

388
00:36:55,708 --> 00:36:56,541
Mpendwa wangu.

389
00:36:58,208 --> 00:37:01,541
Je, humwogopi Mungu?

390
00:37:01,625 --> 00:37:03,375
Kwa nini unauliza hivyo?

391
00:37:06,291 --> 00:37:07,458
Oh, mpenzi.

392
00:37:07,541 --> 00:37:10,291
Najua unataka nini.

393
00:37:11,083 --> 00:37:15,291
Ninajua pia kwamba, mara tu unapoanza kujifunza,

394
00:37:15,375 --> 00:37:17,958
unapaswa kuwa tayari

395
00:37:18,041 --> 00:37:20,958
kwenda kwenye vilindi vya kuzimu.

396
00:37:22,708 --> 00:37:24,041
Kwa ajili yangu,

397
00:37:24,958 --> 00:37:28,333
moto wa kuzimu
yupo Karang Setan, Ma'am.

398
00:37:32,541 --> 00:37:33,708
Na mimi...

399
00:37:35,250 --> 00:37:38,333
itajaribu na
nguvu nilizoziacha

400
00:37:38,416 --> 00:37:42,750
kuzima, Bibi.
Hata nikichomwa moto kwenye mchakato.

401
00:37:45,375 --> 00:37:47,666
Je, kweli unataka hivyo kwa hamu?

402
00:37:48,416 --> 00:37:51,708
Sijui wapi kwingine
kuomba msaada, Bibi.

403
00:37:55,125 --> 00:37:57,208
Lazima nimuokoe mama yangu.

404
00:37:59,208 --> 00:38:00,166
Njoo basi, mpendwa.

405
00:38:10,916 --> 00:38:14,666
Kwa muda mrefu,
Nimekuwa nikitafuta mtu

406
00:38:14,750 --> 00:38:17,125
ambaye ninamwona anastahili
kurithi maarifa yangu.

407
00:38:18,208 --> 00:38:20,333
Nilifikiri Pramuja angefanya hivyo.

408
00:38:22,000 --> 00:38:25,750
Lakini ikawa alitaka tu
kujifunza uponyaji.

409
00:38:26,708 --> 00:38:28,500
Kwa ajili yake, mambo kama haya

410
00:38:29,083 --> 00:38:30,833
ni ushirikina.

411
00:38:34,250 --> 00:38:36,625
Na kisha ukaja.

412
00:38:38,958 --> 00:38:41,875
Jicho langu la ndani linaweza kuona mara moja

413
00:38:41,958 --> 00:38:43,958
kwamba uwezo unao

414
00:38:44,041 --> 00:38:47,375
ambayo itafanya iwe rahisi kwako
kunyonya maarifa niliyo nayo.

415
00:38:48,041 --> 00:38:49,416
Uwezo gani, Bibi?

416
00:38:54,541 --> 00:38:56,041
Je, unaona Bawuk?

417
00:38:58,375 --> 00:38:59,291
Ndiyo.

418
00:38:59,375 --> 00:39:03,750
Je, umewahi kuona
Pramuja akizungumza na Bawuk?

419
00:39:07,375 --> 00:39:09,916
Pramuja hawezi kuona Bawuk.

420
00:39:10,666 --> 00:39:12,083
Lakini unaweza.

421
00:39:12,166 --> 00:39:15,333
Bawuk kwa hakika ni jini

422
00:39:15,416 --> 00:39:18,750
anayeishi katika nyumba hii.

423
00:39:20,416 --> 00:39:24,208
Ulikuwa umepoteza fahamu kwa karibu mwezi mzima.

424
00:39:24,291 --> 00:39:26,750
Inaonekana umeboresha ujuzi wako.

425
00:39:28,375 --> 00:39:29,958
Na kwa uwezo huu,

426
00:39:30,041 --> 00:39:31,625
Nina hakika, mpenzi wangu,

427
00:39:32,833 --> 00:39:37,041
kwamba utajifunza kwa urahisi
maarifa niliyo nayo.

428
00:39:37,833 --> 00:39:39,000
Awali ya yote,

429
00:39:39,083 --> 00:39:42,333
<i>lazima ufuate mfungo mweupe.</i>

430
00:39:42,958 --> 00:39:45,958
<i>Kwa siku saba mchana na usiku.</i>

431
00:39:46,041 --> 00:39:50,375
Na wakati huo,
inabidi ubaki umesimama.</i>

432
00:39:50,458 --> 00:39:52,750
<i>Hupaswi kulala.</i>

433
00:39:53,458 --> 00:39:58,875
<i>Baada ya kufunga, unapaswa kuloweka ndani ya maji
kwenye pwani ya Bahari ya Kusini</i>

434
00:39:58,958 --> 00:40:02,166
<i>huku tukiendelea kuomba.</i>

435
00:40:02,250 --> 00:40:06,333
<i> Ili uwe tayari kupokea
maarifa unayotaka.</i>

436
00:40:06,416 --> 00:40:11,500
<i>Na nini kinahitaji nguvu zaidi
na uvumilivu wa mwili na roho yako ni</i>

437
00:40:11,583 --> 00:40:14,750
<i>kutafakari kwa siku 40</i>

438
00:40:14,833 --> 00:40:16,916
<i>na usiku 40.</i>

439
00:41:01,291 --> 00:41:03,125
<i>Wakati mmoja,</i>

440
00:41:04,125 --> 00:41:08,458
Utapata roho inayofahamika
ambaye anaendana nawe.</i>

441
00:41:10,333 --> 00:41:13,250
<i>Nani atakuwa tayari kukusaidia kila wakati.</i>

442
00:41:14,708 --> 00:41:18,250
<i>Na fanya yote
maagizo na maombi yako.</i>

443
00:41:18,333 --> 00:41:19,750
<i>Mradi</i>

444
00:41:20,625 --> 00:41:24,416
Unatoa matoleo yake
kulingana na matakwa yake.</i>

445
00:41:26,750 --> 00:41:31,833
<i>Shika urithi wako na uende nao,
popote unapoenda.</i>

446
00:41:31,916 --> 00:41:33,625
<i>Kwa sababu hapo ndipo</i>

447
00:41:34,291 --> 00:41:39,750
<i>roho yako uliyozoea itabaki
mpaka unahitaji msaada wake.</i>

448
00:41:45,416 --> 00:41:46,333
Habari za mchana, Mkuu.

449
00:41:47,583 --> 00:41:48,458
Habari za mchana.

450
00:41:54,375 --> 00:41:55,708
Ninawezaje kusaidia?

451
00:41:56,750 --> 00:42:00,041
Sikiliza, Mkuu, sababu ya mimi kuja hapa

452
00:42:00,125 --> 00:42:03,416
ni kujua kuhusu mtu
ambao mara moja waliishi hapa.

453
00:42:03,500 --> 00:42:07,041
Jina lake ni Kasman Wironegoro.

454
00:42:08,875 --> 00:42:12,250
Je! unatafuta mtu anayeitwa Kasman?
Sababu ni nini?

455
00:42:14,250 --> 00:42:15,875
Yeye ni baba yangu.

456
00:42:19,500 --> 00:42:22,625
Sina picha yoyote,
lakini nina picha ya mama yangu.

457
00:42:26,208 --> 00:42:28,125
Baba yako alikuwa mshenzi.

458
00:42:29,041 --> 00:42:32,583
Mara moja alimpa mwanamke mimba
kisha akafukuzwa katika kijiji hiki.

459
00:42:40,791 --> 00:42:44,125
Samahani Mkuu.
Lakini unajua baba yangu yuko wapi?

460
00:42:44,208 --> 00:42:46,500
Au angalau anaishi wapi?

461
00:42:46,583 --> 00:42:48,166
Baba yako amekufa.

462
00:42:55,458 --> 00:42:57,625
- Je, kahawa hii au piss farasi?
- Kahawa, bosi.

463
00:42:57,708 --> 00:42:59,083
Usinijibu!

464
00:43:10,166 --> 00:43:11,416
Ninapaswa kwenda.

465
00:43:21,166 --> 00:43:23,166
Nani alitengeneza kahawa kwa mkuu?

466
00:43:23,750 --> 00:43:24,583
nilifanya.

467
00:43:25,916 --> 00:43:27,583
Hiyo ilikuwa kahawa au piss farasi?

468
00:43:29,416 --> 00:43:30,541
Kahawa, ni wazi.

469
00:43:30,625 --> 00:43:31,833
Fanya bora zaidi.

470
00:43:31,916 --> 00:43:33,125
Mkuu aliondoka tayari.

471
00:43:33,208 --> 00:43:35,875
Fanya mengine zaidi.
Kwa ajili yangu, Tohir, na Dirani.

472
00:43:36,791 --> 00:43:38,000
Gosh.

473
00:43:43,375 --> 00:43:44,250
jamani.

474
00:43:44,833 --> 00:43:47,791
Wapuuzi wanapopandishwa vyeo kama maafisa,
wanakuwa wavivu sana.

475
00:43:48,666 --> 00:43:50,208
Wajinga.

476
00:44:05,958 --> 00:44:07,916
Unatumia kwa nini?

477
00:44:08,000 --> 00:44:09,291
Kinywaji cha mitishamba.

478
00:44:29,875 --> 00:44:31,833
Hapa, nimetengeneza kahawa zaidi.

479
00:44:44,583 --> 00:44:46,125
Umeongeza nini kwenye kahawa hii?

480
00:44:48,000 --> 00:44:49,875
Kweli, nilikuwa na unga wa nutmeg,

481
00:44:49,958 --> 00:44:51,625
Nilijaribu kuichanganya.

482
00:44:53,750 --> 00:44:56,541
Sasa, hii ni kahawa!

483
00:44:59,750 --> 00:45:00,750
Jaribu, Tohir.

484
00:45:09,125 --> 00:45:10,750
Isiyo ya kawaida!

485
00:45:13,083 --> 00:45:14,375
Jaribu, Diran.

486
00:45:20,583 --> 00:45:21,791
Kwa nini ni ladha kama piss farasi?

487
00:45:24,208 --> 00:45:26,166
Huelewi kahawa.

488
00:45:26,250 --> 00:45:27,500
Nipe.

489
00:45:27,583 --> 00:45:31,125
Nitengenezee kikombe tena kesho, sawa?

490
00:45:31,208 --> 00:45:32,250
Ndiyo, bwana.

491
00:45:39,083 --> 00:45:42,000
KARIBU KATIKA KIJIJI CHA KARANG SETAN

492
00:45:48,833 --> 00:45:49,958
Mama?

493
00:46:10,458 --> 00:46:11,333
Mama?

494
00:46:18,916 --> 00:46:19,750
Mama?

495
00:46:21,666 --> 00:46:22,666
Mama.

496
00:46:28,458 --> 00:46:29,500
Mama?

497
00:46:33,708 --> 00:46:35,458
Mama, unaungua.

498
00:46:35,541 --> 00:46:37,750
Imekuwa muda mrefu, mpenzi.

499
00:46:38,583 --> 00:46:40,250
Wakati mwingine ninapata homa,

500
00:46:41,500 --> 00:46:42,958
wakati mwingine huenda.

501
00:46:43,833 --> 00:46:45,583
Nini kilitokea kwa uso wako?

502
00:46:46,333 --> 00:46:48,125
Baada yako

503
00:46:49,416 --> 00:46:51,250
ilipotea...

504
00:46:53,416 --> 00:46:57,000
<i>Wale majambazi watatu, wanaume wa Bisman</i>

505
00:46:57,083 --> 00:47:00,666
<i>njoo karibu kila siku.</i>

506
00:47:00,750 --> 00:47:05,041
<i>Hata nilikariri majina yao.</i>

507
00:47:05,125 --> 00:47:09,500
<i>Banteng, Lawu, Kawi.</i>

508
00:47:09,583 --> 00:47:13,208
<i>Wanaingia
asubuhi kuomba kifungua kinywa.</i>

509
00:47:13,291 --> 00:47:17,833
Wanakuja mchana, na usiku

510
00:47:17,916 --> 00:47:22,333
<i>walipokuwa wamelewa.</i>

511
00:47:23,333 --> 00:47:28,375
<i>Kama hawapendi upishi wangu,</i>

512
00:47:28,458 --> 00:47:30,041
<i>wanakasirika.</i>

513
00:47:40,291 --> 00:47:42,208
Washenzi hao.

514
00:47:46,458 --> 00:47:49,291
Lazima waadhibiwe
kwa ukali iwezekanavyo.

515
00:47:49,958 --> 00:47:53,041
Hatufanani

516
00:47:54,666 --> 00:47:59,208
kwa nguvu zao.

517
00:48:01,750 --> 00:48:03,041
Mpendwa wangu...

518
00:48:04,625 --> 00:48:08,541
Unapaswa kuondoka katika kijiji hiki.

519
00:48:09,250 --> 00:48:10,291
Mpenzi.

520
00:48:12,125 --> 00:48:15,125
Siwezi kuikubali tena.

521
00:48:15,750 --> 00:48:17,791
Kumbuka, mpenzi.

522
00:48:17,875 --> 00:48:21,500
Tafadhali nizike

523
00:48:22,250 --> 00:48:25,708
kando ya baba yako.

524
00:48:36,083 --> 00:48:37,000
Mama...

525
00:48:38,250 --> 00:48:39,125
{\an8}SUTINI BINTI WA PRAYITNO

526
00:48:39,208 --> 00:48:40,875
{\an8}Samahani kwa hasara yako.

527
00:49:03,500 --> 00:49:04,416
Suzzanna?

528
00:49:09,791 --> 00:49:11,583
Kwa nini uko hapa?

529
00:49:11,666 --> 00:49:13,083
Mimi...

530
00:49:13,875 --> 00:49:17,083
Natafuta kaburi la baba yangu.

531
00:49:17,166 --> 00:49:21,041
Nimesikia kwamba kuna uwezekano
kwamba baba yangu amefariki.

532
00:49:23,208 --> 00:49:24,916
Mama yangu alifariki.

533
00:49:25,500 --> 00:49:27,875
{\an8}Hakika sisi ni wa Mwenyezi Mungu
na kwake Yeye tutarejea.

534
00:49:27,958 --> 00:49:30,666
{\an8}Suzzanna. Samahani kwa hasara yako.

535
00:49:32,125 --> 00:49:33,166
Asante.

536
00:49:34,250 --> 00:49:35,333
{\an8}Ikiwa wewe...

537
00:49:37,708 --> 00:49:39,500
{\an8}unawahi kuhitaji usaidizi wangu,

538
00:49:40,208 --> 00:49:42,041
{\an8}unaweza kukutana nami msikitini.

539
00:49:43,041 --> 00:49:44,250
{\an8}Iko karibu.

540
00:49:44,791 --> 00:49:46,416
{\an8}Ninasalia huko kwa sasa.

541
00:49:47,458 --> 00:49:48,833
Asante, Pramuja.

542
00:50:00,333 --> 00:50:01,208
{\an8}Subiri kidogo.

543
00:50:21,583 --> 00:50:22,625
Suzzanna.

544
00:50:23,291 --> 00:50:26,583
Ni bahati mbaya sana kwamba tunaendelea kukutana
katika hali ya huzuni kama hii.

545
00:50:26,666 --> 00:50:29,791
Watu wa
utawala wa kijiji cha Karang Setan,

546
00:50:30,416 --> 00:50:34,666
tutoe rambirambi zetu za dhati
juu ya kufariki kwa Bibi Sutini.

547
00:50:37,208 --> 00:50:38,916
Asante, Boss.

548
00:50:39,000 --> 00:50:40,916
Tafadhali usiniite hivyo.

549
00:50:42,041 --> 00:50:44,458
Unaweza kuniita Mkuu. Au Bisman.

550
00:50:45,875 --> 00:50:48,666
Asante, Bisman.

551
00:50:49,708 --> 00:50:51,416
Umekuwa wapi, Suzzanna?

552
00:50:52,375 --> 00:50:53,875
Tangu baba yako alikufa,

553
00:50:54,625 --> 00:50:56,166
umetoweka tu.

554
00:51:08,000 --> 00:51:10,041
Acha nikupendekeze, Suzzanna.</i>

555
00:51:21,500 --> 00:51:23,416
Nitakubali pendekezo lako tu

556
00:51:24,166 --> 00:51:26,750
baada ya akili yangu kutulia kabisa.

557
00:51:27,833 --> 00:51:30,958
Na moyo wangu unaweza kuwa na amani tu
baada ya kujua kwa uhakika

558
00:51:31,708 --> 00:51:34,416
ambaye alimroga baba yangu.

559
00:51:36,875 --> 00:51:39,958
Unaweza kumshika mtu huyo,

560
00:51:40,541 --> 00:51:43,958
na kumleta mbele
mimi katika hali ya kutojiweza?

561
00:51:47,833 --> 00:51:49,666
Moyo wangu utakuwa na amani

562
00:51:49,750 --> 00:51:53,500
mara unapowaadhibu wanaume wako watatu,

563
00:51:53,583 --> 00:51:56,375
aliyekuwa na moyo wa kumdhulumu mama yangu

564
00:51:56,458 --> 00:51:58,458
mpaka alipougua na kufa.

565
00:51:59,333 --> 00:52:00,666
Wao pia ni wale

566
00:52:01,416 --> 00:52:04,583
ambaye alikuwa akiniwinda
mpaka nikaanguka kwenye mwamba.

567
00:52:05,625 --> 00:52:07,833
Nilipoteza fahamu kwa mwezi mmoja.

568
00:52:11,708 --> 00:52:14,250
Ikiwa unaweza kutatua yote,

569
00:52:15,291 --> 00:52:16,500
Nitakubali pendekezo lako.

570
00:52:28,291 --> 00:52:32,208
Bosi hakika atamwambia Lesus
kuweka uchawi juu yetu watatu.

571
00:52:33,333 --> 00:52:34,416
Haiwezekani.

572
00:52:35,583 --> 00:52:38,125
Bosi Bisman ni kama kaka kwetu.

573
00:52:38,208 --> 00:52:41,041
Ndugu msitupiane maneno.

574
00:52:41,125 --> 00:52:43,833
Unamaanisha nini ndugu?

575
00:52:44,583 --> 00:52:48,000
Wakati wowote Boss Bisman anasema sisi ni ndugu,
yeye kamwe maana yake.

576
00:52:48,083 --> 00:52:52,583
Ili tujisikie kuwa karibu naye.
Mwaminifu kwake.

577
00:52:52,666 --> 00:52:54,250
Kweli sisi sio ndugu!

578
00:52:54,333 --> 00:52:56,458
- Je!
- Mjinga wewe!

579
00:52:57,458 --> 00:52:59,875
Huko nyuma tulipokuwa wapagazi,

580
00:52:59,958 --> 00:53:02,708
Bosi Bisman alikuwa tayari tajiri.

581
00:53:02,791 --> 00:53:06,458
Ikiwa hatupendi tena,
ni rahisi kwake kutuondoa.

582
00:53:07,541 --> 00:53:08,750
Hivyo...

583
00:53:09,708 --> 00:53:10,958
Tufanye nini?

584
00:53:11,791 --> 00:53:14,083
Chanzo cha tatizo ni Suzzanna.

585
00:53:15,625 --> 00:53:18,083
Suzzanna ametia sumu akilini mwa bosi.

586
00:53:18,166 --> 00:53:22,375
Ikiwa sumu itakufa,
bosi atapata fahamu tena.

587
00:53:24,250 --> 00:53:26,583
Kwa hiyo inabidi tumuue Suzzanna kwanza.

588
00:53:27,375 --> 00:53:30,041
- Kabla hajatumaliza.
- Jambo!

589
00:53:30,666 --> 00:53:33,416
Kwa nini unaigiza
kama mjinga kama Lawu?

590
00:53:35,083 --> 00:53:38,041
Afadhali kuwa mpumbavu lakini chukua hatua!

591
00:53:38,125 --> 00:53:40,291
Kuliko kuwa mwerevu lakini mwoga.

592
00:53:41,333 --> 00:53:42,958
Ikiwa huna ujasiri,

593
00:53:43,583 --> 00:53:45,166
Naweza kwenda peke yangu!

594
00:54:42,500 --> 00:54:45,000
Huh? Jambo, hujambo.

595
00:54:46,708 --> 00:54:47,666
Habari!

596
00:54:48,583 --> 00:54:49,666
Habari!

597
00:55:48,208 --> 00:55:49,708
Halo, gari langu!

598
00:59:00,791 --> 00:59:03,166
Bosi.

599
00:59:04,333 --> 00:59:07,750
Siwezi kuikubali tena.

600
00:59:09,041 --> 00:59:12,833
Afadhali nife, Boss.

601
00:59:12,916 --> 00:59:15,958
Upuuzi. Lazima uwe na nguvu.

602
00:59:16,541 --> 00:59:19,083
Naapa kwa Mungu.

603
00:59:20,083 --> 00:59:21,875
Siwezi kuichukua.

604
00:59:22,875 --> 00:59:26,833
Tafadhali niue.

605
00:59:28,791 --> 00:59:30,000
Tafadhali...

606
00:59:31,250 --> 00:59:33,875
Niue, Boss.

607
00:59:35,125 --> 00:59:38,000
Tafadhali niue.

608
00:59:39,083 --> 00:59:40,500
Tafadhali.

609
00:59:40,583 --> 00:59:44,666
Niue, Boss.

610
00:59:45,333 --> 00:59:47,791
Niue tafadhali.

611
00:59:47,875 --> 00:59:49,208
Tafadhali...

612
00:59:49,291 --> 00:59:51,166
Nisamehe, Banteng.

613
00:59:51,250 --> 00:59:52,666
Fanya hivyo tu.

614
01:00:03,458 --> 01:00:04,583
Bosi!

615
01:00:12,250 --> 01:00:14,666
Najua kilicho akilini mwako.

616
01:00:14,750 --> 01:00:16,166
Naapa kwa Mungu.

617
01:00:17,083 --> 01:00:19,958
Sikuwa na nia kabisa
ya kumuua Banteng.

618
01:00:21,500 --> 01:00:25,250
siwezi kuvumilia
kumuona akiteseka kwa muda mrefu.

619
01:00:27,541 --> 01:00:30,333
Zuia jina la Mungu kinywani mwako, Boss.

620
01:00:31,708 --> 01:00:34,666
Mungu hatajali

621
01:00:35,375 --> 01:00:37,666
kwamba unaendelea kumtaja.

622
01:00:39,541 --> 01:00:41,291
Kana kwamba unafuata dini.

623
01:00:54,166 --> 01:00:55,125
Pramuja.

624
01:00:56,500 --> 01:00:57,666
Habari za jioni.

625
01:01:00,041 --> 01:01:02,083
Niko hapa kukupa chakula.

626
01:01:03,625 --> 01:01:07,833
Najua unahuzunika.
Nilidhani haujala.

627
01:01:10,000 --> 01:01:12,125
Asante kwa chakula.

628
01:01:12,916 --> 01:01:13,958
Tafadhali ingia.

629
01:01:16,375 --> 01:01:17,750
Kwa hivyo, Pramuja.

630
01:01:18,458 --> 01:01:20,208
Umempata baba yako?

631
01:01:22,916 --> 01:01:26,375
Inaonekana mkuu anajua
kitu kuhusu baba yangu.

632
01:01:27,375 --> 01:01:29,166
Lakini bado anaifunika.

633
01:01:30,458 --> 01:01:32,083
Kwa hivyo utaenda lini nyumbani?

634
01:01:34,041 --> 01:01:36,958
Ninakaa hapa kwa sasa.

635
01:01:37,791 --> 01:01:40,500
Ninataka kujua Bisman anaficha nini.

636
01:01:42,833 --> 01:01:44,875
Unapaswa kukaa mbali na Bisman.

637
01:01:46,041 --> 01:01:47,250
Yeye ni hatari.

638
01:01:49,458 --> 01:01:50,750
Alimuua baba yangu.

639
01:01:57,208 --> 01:01:58,750
Nita...

640
01:02:01,041 --> 01:02:03,125
kufichua uozo wake na kukusaidia.

641
01:02:03,208 --> 01:02:05,375
Sihitaji msaada.

642
01:02:08,250 --> 01:02:11,250
Sitaki chochote kibaya
kutokea kwako. sikutaki wewe...

643
01:02:14,541 --> 01:02:17,541
Sitaki kumpoteza mtu
ambaye amekuwa mwema kwangu.

644
01:02:19,125 --> 01:02:20,500
Usiogope.

645
01:02:21,250 --> 01:02:24,125
Sina hofu tena.

646
01:02:29,000 --> 01:02:30,875
Usikae hapa kwa muda mrefu sana.

647
01:02:31,458 --> 01:02:32,583
Hauko salama.

648
01:02:33,333 --> 01:02:35,125
Waliua familia yako.

649
01:02:35,208 --> 01:02:38,125
Nitalipiza kisasi kwa wote.

650
01:02:38,208 --> 01:02:40,125
Kwa njia gani?

651
01:02:41,208 --> 01:02:43,208
Uko peke yako, Suzzanna.

652
01:02:43,291 --> 01:02:45,375
Unaweza kuwa mwathirika mwingine.

653
01:02:46,291 --> 01:02:49,000
Ukandamizaji unadai uasi.

654
01:02:50,541 --> 01:02:53,500
Ikiwa hiyo inamaanisha kuwa nitakuwa mwathirika,
iwe hivyo.

655
01:02:53,583 --> 01:02:55,833
- Suzzanna, wewe ...
- Ni kupata marehemu.

656
01:03:04,250 --> 01:03:06,625
Mimi ... lazima niende.

657
01:03:14,916 --> 01:03:16,208
Usisahau kula.

658
01:03:21,000 --> 01:03:23,333
Jana mwalimu wa Quran alikuja hapa.

659
01:03:23,416 --> 01:03:26,666
Kusema wewe ndiye
ambaye aliniombea mwalimu.

660
01:03:26,750 --> 01:03:28,583
Je, unanidhihaki?

661
01:03:28,666 --> 01:03:31,708
Mwalimu wa Quran? Jina lake nani?

662
01:03:31,791 --> 01:03:33,791
Lastri au kitu?

663
01:03:34,375 --> 01:03:35,750
Mwanamke?

664
01:03:36,916 --> 01:03:39,041
- Anatoka wapi?
- Kutoka Karang Setan, alisema.

665
01:03:43,541 --> 01:03:44,583
Anaonekanaje?

666
01:03:45,250 --> 01:03:47,166
Mbona unadadisi sana?

667
01:03:47,791 --> 01:03:49,750
- Je, yeye ni mpenzi wako?
- Upuuzi.

668
01:03:49,833 --> 01:03:51,625
Kubali tu.

669
01:03:51,708 --> 01:03:55,500
Ikiwa huna uhusiano naye,
kwanini aombe picha yako?

670
01:03:56,125 --> 01:03:57,166
Aliomba picha?

671
01:03:57,750 --> 01:03:59,208
Na wewe ulimpa?

672
01:04:22,750 --> 01:04:25,708
Halo, mbona unaota ndoto za mchana?

673
01:04:26,375 --> 01:04:27,916
Unaweza kupagawa.

674
01:04:44,208 --> 01:04:48,291
Watoto wangu wapendwa.

675
01:04:48,375 --> 01:04:53,000
<i>Njoo.</i>

676
01:04:57,500 --> 01:05:02,666
Mwambie mwanaume apande juu ya mnazi.

677
01:05:48,041 --> 01:05:51,666
Asali? Nani aliomba nazi?

678
01:06:28,916 --> 01:06:31,541
Ee Mungu wangu, mpenzi!

679
01:06:34,041 --> 01:06:35,208
Mpenzi!

680
01:06:35,291 --> 01:06:36,416
Lawu!

681
01:06:39,833 --> 01:06:41,166
Msaada!

682
01:06:59,291 --> 01:07:00,625
Bosi.

683
01:07:17,000 --> 01:07:18,166
Inageuka

684
01:07:19,083 --> 01:07:20,916
kwa ajili ya mwanamke,

685
01:07:21,708 --> 01:07:25,250
unaweza kutoa sadaka wanaume wako kwa urahisi.

686
01:07:27,250 --> 01:07:29,000
Wiki iliyopita, Bateng alifariki.

687
01:07:29,916 --> 01:07:30,833
Sasa, angalia Lawu.

688
01:07:32,708 --> 01:07:35,541
Ni kweli nimewakera nyie.

689
01:07:37,250 --> 01:07:40,958
Lakini singeweza kamwe
kuwaroga wanaume wangu.

690
01:07:45,250 --> 01:07:46,250
Habari!

691
01:07:47,916 --> 01:07:49,500
Unaenda wapi?

692
01:07:49,583 --> 01:07:51,500
Haya!

693
01:07:57,041 --> 01:07:58,416
Mfanye atoke nje!

694
01:07:59,208 --> 01:08:00,166
Lesus!

695
01:08:00,791 --> 01:08:02,041
Toka nje!

696
01:08:02,125 --> 01:08:03,458
Toka nje!

697
01:08:04,208 --> 01:08:05,833
Shambulio! Choma!

698
01:08:09,583 --> 01:08:11,291
Choma kila kitu!

699
01:08:11,375 --> 01:08:12,916
Haya!

700
01:08:19,291 --> 01:08:21,791
Lazima awe na spell ya kinga.

701
01:08:21,875 --> 01:08:23,208
Unamaanisha nini?

702
01:08:23,958 --> 01:08:25,458
Jaribu kukata kidole chake kikubwa cha mguu.

703
01:08:27,000 --> 01:08:28,916
Huo ndio udhaifu wao kwa kawaida.

704
01:08:29,583 --> 01:08:30,875
Nenda kamchukue.

705
01:08:30,958 --> 01:08:33,416
- Njoo.
- Jambo!

706
01:08:33,500 --> 01:08:34,666
Mshike!

707
01:08:34,750 --> 01:08:36,333
Piga magoti.

708
01:08:36,416 --> 01:08:38,541
Mchome kisu!

709
01:08:40,708 --> 01:08:41,958
Mchome kisu.

710
01:08:57,125 --> 01:08:58,666
Mchome moto.

711
01:09:01,666 --> 01:09:03,583
- Njoo!
- Kuchoma!

712
01:09:05,916 --> 01:09:08,750
Tupa kila kitu ndani!

713
01:09:09,750 --> 01:09:10,916
Choma!

714
01:09:11,000 --> 01:09:12,041
Haya, hapa.

715
01:09:24,041 --> 01:09:25,416
Mchome moto!

716
01:09:26,583 --> 01:09:29,583
- Twende nyumbani!
- Twende!

717
01:10:07,416 --> 01:10:08,500
Bosi?

718
01:10:28,791 --> 01:10:30,416
Ni nini, Kawi?

719
01:10:30,500 --> 01:10:31,750
Usijali.

720
01:10:32,416 --> 01:10:34,291
Siko hapa kufanya fujo.

721
01:10:34,791 --> 01:10:36,958
Nimefarijika kwa sababu

722
01:10:37,041 --> 01:10:40,125
huwezi uwezekano wa kuroga yoyote
juu yangu na Lawu tena.

723
01:10:40,208 --> 01:10:43,291
Shaman wako mpendwa,

724
01:10:43,375 --> 01:10:45,041
imekuwa maiti.

725
01:10:47,250 --> 01:10:49,250
Wewe mtoto wa kijinga!

726
01:10:50,041 --> 01:10:51,416
Kwa nini kumuua?

727
01:10:51,500 --> 01:10:53,833
Nimesema mara nyingi

728
01:10:53,916 --> 01:10:57,041
kwamba sikuwahi kuagiza mtu yeyote
ili kukumaliza!

729
01:10:58,583 --> 01:11:01,666
Tayari nimechanganyikiwa, Kawi!
Sasa nimechanganyikiwa zaidi!

730
01:11:12,333 --> 01:11:13,541
Asali?

731
01:11:13,625 --> 01:11:15,125
Asali?

732
01:11:15,208 --> 01:11:16,208
Lawu?

733
01:11:16,875 --> 01:11:17,916
Wu. Lawu!

734
01:11:18,833 --> 01:11:19,833
Lawu?

735
01:11:26,666 --> 01:11:27,500
Muuguzi!

736
01:11:34,875 --> 01:11:36,333
Wu. Lawu!

737
01:12:25,500 --> 01:12:30,125
Tazama! Unafikiria kweli kwamba Lesus
bado unaweza kutuma mihangaiko?

738
01:12:31,125 --> 01:12:32,333
Lawu!

739
01:12:33,083 --> 01:12:34,416
Mpenzi!

740
01:12:34,500 --> 01:12:37,458
Lawu, amka mpenzi!

741
01:12:41,416 --> 01:12:42,750
Amani iwe juu yako.

742
01:12:42,833 --> 01:12:45,166
Na juu yako pia. Je, ninaweza kukusaidia?

743
01:12:45,250 --> 01:12:47,750
Nataka kukutana na mkuu.

744
01:12:48,833 --> 01:12:50,416
Tafadhali subiri.

745
01:12:50,500 --> 01:12:52,000
Kuwa na kiti.

746
01:12:52,083 --> 01:12:53,000
Asante.

747
01:12:54,916 --> 01:12:56,166
Hivyo...

748
01:12:56,250 --> 01:12:59,041
Ambao kwa kweli waliroga
juu ya Bateng na Lawu?

749
01:12:59,875 --> 01:13:01,416
Pole, Boss.

750
01:13:01,500 --> 01:13:04,958
Bado sijui ni nani aliyefanya hivyo.

751
01:13:05,708 --> 01:13:08,500
Lakini, yeye ni nani,

752
01:13:08,583 --> 01:13:12,750
Nadhani, alitenda kwa ombi la Suzzanna.

753
01:13:13,500 --> 01:13:16,166
Kwa nini unafikiri hivyo?

754
01:13:16,750 --> 01:13:17,875
Je, unafikiri

755
01:13:17,958 --> 01:13:20,916
kuna mtu mwingine yeyote ambaye ana kinyongo
dhidi yetu zaidi yake?

756
01:13:23,958 --> 01:13:27,041
Kliwon! Tohir! Dirani!

757
01:13:27,125 --> 01:13:28,416
- Ndiyo!
- Ndio, bosi!

758
01:13:28,500 --> 01:13:29,708
Ndiyo, Boss?

759
01:13:32,666 --> 01:13:34,875
Kuanzia leo, ninyi watatu

760
01:13:34,958 --> 01:13:37,916
weka jicho kwenye Suzzanna masaa 24 kwa siku.

761
01:13:38,000 --> 01:13:42,416
Ukiona wageni wake wakiburudisha,
au ikiwa kuna mtu anayeshuku,

762
01:13:42,500 --> 01:13:43,625
ripoti kwangu mara moja.

763
01:13:44,333 --> 01:13:46,125
Mtu huyo anaweza kuwa mganga.

764
01:13:47,375 --> 01:13:49,208
Au watu wake ambao Suzzanna aliwaajiri.

765
01:13:49,291 --> 01:13:51,041
- Inaeleweka?
- Inaeleweka, bosi.

766
01:13:51,125 --> 01:13:54,875
Ikiwa unaweza kuniambia mganga ni nani,

767
01:13:54,958 --> 01:13:57,166
Nitakuongezea mshahara mara tatu.

768
01:13:57,833 --> 01:13:59,625
Kwa hiyo, weka macho yako wazi.

769
01:14:04,166 --> 01:14:06,000
Habari, wewe!

770
01:14:10,666 --> 01:14:12,166
Unafanya nini huko?

771
01:14:12,833 --> 01:14:13,875
Mimi...

772
01:14:14,541 --> 01:14:18,250
Nataka kuuliza kuhusu baba yangu.
Je! una wakati?

773
01:14:18,333 --> 01:14:20,791
- Jina lako nani tena?
- Pramuja.

774
01:14:20,875 --> 01:14:24,041
Nilikuambia, baba yako amekufa.

775
01:14:25,458 --> 01:14:27,500
Kwa hiyo, samahani.

776
01:14:27,583 --> 01:14:29,416
Hakuna ninachoweza kufanya.

777
01:14:33,708 --> 01:14:35,916
Kumbuka, fungua macho yako.

778
01:14:36,000 --> 01:14:38,750
Inabidi tuendelee kumtafuta mganga.

779
01:14:39,583 --> 01:14:43,750
Kwa mshahara mara tatu, ningekutana na mzimu.

780
01:14:45,333 --> 01:14:46,916
Lakini huyu ni shaman wa giza.

781
01:14:47,000 --> 01:14:48,083
Unamaanisha nini?

782
01:14:48,166 --> 01:14:50,666
Naam, ikiwa ni mzimu, tunaweza kukimbia.

783
01:14:50,750 --> 01:14:53,541
Lakini ikiwa ni shaman,
popote tuendako, miujiza yake itatufuata.

784
01:14:55,416 --> 01:14:56,750
Uko sahihi.

785
01:14:57,916 --> 01:14:59,041
Gosh.

786
01:15:01,000 --> 01:15:02,791
Ninaogopa sasa.

787
01:15:03,750 --> 01:15:04,625
Gosh.

788
01:15:04,708 --> 01:15:08,083
Zaidi ya hayo, tunapaswa kujua jinsi gani

789
01:15:08,166 --> 01:15:09,666
ikiwa mtu ni shaman wa uchawi mweusi?

790
01:15:09,750 --> 01:15:11,666
Bibi yangu alisema,

791
01:15:11,750 --> 01:15:16,291
shamans nyeusi uchawi kawaida
kumiliki keris na mwanasesere wa voodoo.

792
01:15:17,250 --> 01:15:21,125
Mwenye vitu hivyo
lazima awe mganga mweusi.

793
01:15:22,625 --> 01:15:23,916
Ninazidi kuogopa.

794
01:15:24,750 --> 01:15:25,666
Mimi pia.

795
01:15:27,916 --> 01:15:29,000
Tohir, njoo hapa.

796
01:15:31,416 --> 01:15:33,666
Wewe na mimi, angalia huko, sawa?

797
01:15:34,333 --> 01:15:36,125
Diran, angalia huko.

798
01:15:37,875 --> 01:15:39,166
Kwa nini niko peke yangu?

799
01:15:39,250 --> 01:15:41,291
Hakuna haja ya kuwa na hofu kama hiyo.

800
01:15:41,375 --> 01:15:42,583
Njoo, Tohir.

801
01:15:44,041 --> 01:15:45,791
Tohir? Kliwon?

802
01:15:47,416 --> 01:15:48,458
jamani.

803
01:15:54,916 --> 01:15:56,041
Suzzanna.

804
01:15:56,583 --> 01:15:59,250
- Kwa nini bado uko hapa?
- Ninahitaji kukuambia kitu.

805
01:16:13,250 --> 01:16:14,833
Nilikutana na Bisman hapo awali,

806
01:16:14,916 --> 01:16:18,833
na nikasikia watu wake wakifikiri
kwamba uliajiri mganga mweusi

807
01:16:18,916 --> 01:16:20,125
kuwawekea uchawi.

808
01:16:21,833 --> 01:16:25,791
Sasa, wametuma watu kukupeleleza.
Inabidi tutoke humu mara moja.

809
01:16:27,291 --> 01:16:28,666
Hauko salama peke yako.

810
01:16:29,750 --> 01:16:31,500
Siwezi kuondoka, Pramuja.

811
01:16:31,583 --> 01:16:33,458
Unafikiria nini, Suzzanna?

812
01:16:34,875 --> 01:16:36,666
Huwezi kupigana nao peke yako.

813
01:16:37,208 --> 01:16:40,041
Wana mambo ya kufikiri
kwamba unawaroga.

814
01:16:40,958 --> 01:16:42,708
Huelewi.

815
01:16:46,208 --> 01:16:47,291
Afadhali uende.

816
01:16:48,458 --> 01:16:50,625
Tutakutana tena baada ya kila kitu kufanywa.

817
01:16:50,708 --> 01:16:52,583
Sielewi unachofikiria.

818
01:16:57,208 --> 01:16:58,291
Kunguru?

819
01:17:37,458 --> 01:17:40,500
Kwa nini ulilazimika kujifunza vitu kama hivi
kutoka kwa shangazi Gayatri?

820
01:17:40,583 --> 01:17:42,208
Hii ndiyo njia pekee.

821
01:17:42,291 --> 01:17:44,166
Njia pekee kwa nani?

822
01:17:46,083 --> 01:17:48,250
Kwa watu ambao hawana
kuamini katika nguvu za Mungu?

823
01:17:49,208 --> 01:17:51,041
Wewe si mtu wa aina hiyo, Suzzanna.

824
01:17:51,125 --> 01:17:53,833
Sio kila mtu ana bahati mbaya kama mimi.

825
01:17:53,916 --> 01:17:58,083
Na sio kila mtu anayepata bahati mbaya
huchagua njia hii.

826
01:18:01,291 --> 01:18:04,000
Ni aina gani ya njia ya kufanya
unafikiri nichukue?

827
01:18:06,291 --> 01:18:07,125
Omba?

828
01:18:08,375 --> 01:18:10,833
Na kuendelea kuomba ulinzi wa Mungu?

829
01:18:10,916 --> 01:18:11,875
Suzzanna.

830
01:18:13,833 --> 01:18:16,875
Kwa miaka mingi niliomba
kwake kwa moyo wangu wote.

831
01:18:17,708 --> 01:18:19,125
Kuamini kwamba yupo.

832
01:18:22,208 --> 01:18:25,541
Kuamini nguvu na uwezo wake.

833
01:18:25,625 --> 01:18:27,583
Kwamba atanilinda daima.

834
01:18:28,875 --> 01:18:31,500
Na kuwalinda watu ninaowapenda.

835
01:18:35,000 --> 01:18:36,083
Baba yangu.

836
01:18:37,416 --> 01:18:38,416
Mama yangu.

837
01:18:41,416 --> 01:18:42,750
Lakini basi nini?

838
01:18:44,458 --> 01:18:47,708
Watu waovu walipomuua baba yangu,

839
01:18:48,541 --> 01:18:50,000
na kumdhulumu mama yangu...

840
01:18:52,375 --> 01:18:54,166
Je, Mungu alinisaidia?

841
01:18:54,875 --> 01:18:56,333
Hapana.

842
01:18:59,916 --> 01:19:02,208
- Suzzanna, wewe ...
- Miss Suzzanna?

843
01:19:09,958 --> 01:19:11,083
Kuna nini?

844
01:19:12,916 --> 01:19:15,875
Nilidhani nilisikia sauti ya mwanaume.

845
01:19:16,875 --> 01:19:18,416
Je, kuna mtu mwingine yeyote hapa?

846
01:19:19,666 --> 01:19:21,125
Hakuna mtu mwingine hapa.

847
01:19:24,000 --> 01:19:26,750
Ikiwa unataka, tafadhali jionee mwenyewe.

848
01:19:27,583 --> 01:19:28,541
Ndiyo.

849
01:19:29,125 --> 01:19:30,041
Samahani.

850
01:20:20,416 --> 01:20:21,875
Kuna nini?

851
01:20:22,916 --> 01:20:25,875
Ulichosema ni kweli, Bi.
Hakuna mtu mwingine hapa.

852
01:20:28,750 --> 01:20:30,708
Keti, nitakutengenezea kinywaji.

853
01:20:30,791 --> 01:20:32,958
Hapana, asante, nimejaa.

854
01:20:34,125 --> 01:20:35,208
Gosh.

855
01:20:47,875 --> 01:20:48,916
Kliwon!

856
01:20:50,250 --> 01:20:52,083
Samahani, Tohir! Pole, samahani.

857
01:20:54,375 --> 01:20:57,041
Kliwon? Tohir!

858
01:20:57,958 --> 01:20:59,791
Hatari. Hatari!

859
01:20:59,875 --> 01:21:01,708
Roho!

860
01:21:01,791 --> 01:21:03,833
- Roho ...
- Huyu ni Tohir, sio mzimu!

861
01:21:04,583 --> 01:21:06,333
Najua mganga mweusi ni nani.

862
01:21:06,416 --> 01:21:07,250
- Kweli?
- WHO?

863
01:21:07,333 --> 01:21:09,916
Hebu toa taarifa kwa mkuu,
sisi?

864
01:21:10,000 --> 01:21:12,208
Halo, Diran, subiri!

865
01:21:12,291 --> 01:21:14,166
Si wewe pekee
nani anataka nyongeza! Habari!

866
01:21:15,875 --> 01:21:17,125
Yeye figured it nje.

867
01:21:18,333 --> 01:21:20,791
Ataripoti kwa Bisman hivi karibuni.

868
01:21:21,458 --> 01:21:23,125
Usijali.

869
01:21:24,041 --> 01:21:26,625
Hataweza kumwambia mtu yeyote.

870
01:21:49,541 --> 01:21:51,541
Mimi sio mzuri kama unavyofikiria.

871
01:21:53,208 --> 01:21:54,333
Afadhali uende.

872
01:22:01,541 --> 01:22:02,625
Ondoka, Pramuja.

873
01:22:41,416 --> 01:22:43,291
Sina biashara na nyie.

874
01:22:46,791 --> 01:22:48,750
DANGDUT NIGHT CLUB

875
01:23:07,375 --> 01:23:09,708
Ulikuwa unafanya nini nyumbani kwa Suzzanna?

876
01:23:11,791 --> 01:23:14,291
Kumlinda dhidi ya watu kama wewe.

877
01:23:16,375 --> 01:23:18,125
Nani anamlinda nani?

878
01:23:18,875 --> 01:23:21,916
Huwezi hata kujilinda.

879
01:23:23,083 --> 01:23:25,333
Mimi ndiye ninayesimamia hapa.

880
01:23:26,125 --> 01:23:28,958
Nami nitaharibu
yeyote anayekwenda kinyume nami.

881
01:23:31,083 --> 01:23:34,541
Siogopi watu kama wewe.

882
01:24:35,708 --> 01:24:36,958
Nini kilitokea?

883
01:24:37,041 --> 01:24:38,958
Nilisukumwa na Kliwon, Boss.

884
01:24:39,041 --> 01:24:40,291
Unafanya nini hapa?

885
01:24:40,916 --> 01:24:42,958
Je, si wewe wanatakiwa
kuangalia nyumba ya Suzzanna?

886
01:24:44,666 --> 01:24:46,500
Nina habari muhimu, Boss.

887
01:24:46,583 --> 01:24:48,958
- Hakika hautaamini.
- Habari gani?

888
01:24:49,041 --> 01:24:51,458
Najua mganga mweusi ni nani.

889
01:24:53,958 --> 01:24:55,000
Ni nani?

890
01:24:55,083 --> 01:24:56,541
Mchawi mweusi ni...

891
01:24:59,208 --> 01:25:00,250
Usinichanganye!

892
01:25:01,250 --> 01:25:02,500
Haraka, niambie nani!

893
01:25:02,583 --> 01:25:05,208
Kweli, bosi, mganga wa uchawi mweusi ni ...

894
01:25:05,916 --> 01:25:07,625
Unaweza kuzungumza au la?

895
01:25:07,708 --> 01:25:09,083
Ndiyo, naweza.

896
01:25:09,166 --> 01:25:10,875
Mchawi mweusi ni...

897
01:25:13,000 --> 01:25:15,250
Nyie wawili, si mlikuwa naye mapema?

898
01:25:15,333 --> 01:25:16,541
Ndiyo, Boss.

899
01:25:16,625 --> 01:25:18,166
Kwa hivyo shaman ni nani?

900
01:25:18,250 --> 01:25:20,583
- Sijui, bosi.
- Sijui pia.

901
01:25:20,666 --> 01:25:23,125
Uliona mtu yeyote akiingia nyumbani kwa Suzzanna?

902
01:25:23,208 --> 01:25:24,916
- Hapana.
- Hapana, bosi.

903
01:25:25,000 --> 01:25:27,333
Mmoja ana kigugumizi,
na wengine wawili hawajui lolote.

904
01:25:27,416 --> 01:25:30,291
Haina maana kwangu
kuongea na watu wajinga kama wewe.

905
01:25:34,708 --> 01:25:35,583
Habari!

906
01:25:36,166 --> 01:25:37,958
Unataka kutuua?

907
01:25:38,041 --> 01:25:40,208
Huh? Tunaweza kuuawa?

908
01:25:40,291 --> 01:25:42,375
Tunaweza ikiwa hii inaendelea kutokea.

909
01:25:42,458 --> 01:25:46,125
Kwanini utoe taarifa kwa mkuu
bila kujua mganga ni nani?

910
01:25:46,833 --> 01:25:49,375
Mimi kwa kweli najua. Niliona.

911
01:25:50,333 --> 01:25:54,416
Ndio maana nataka kuongea na bosi.
Lakini haikuweza kutoka.

912
01:25:54,500 --> 01:25:56,541
Huwezi kuandika tu
jina la mganga?

913
01:25:57,208 --> 01:25:58,541
Hapa, iandike.

914
01:25:58,625 --> 01:26:00,375
Siwezi kusoma wala kuandika.

915
01:26:00,458 --> 01:26:03,583
Lo, una kigugumizi na hujui kusoma na kuandika.

916
01:26:03,666 --> 01:26:05,250
Je, unaweza kusoma na kuandika?

917
01:26:06,000 --> 01:26:08,000
- Siwezi.
- Jamaa.

918
01:26:08,583 --> 01:26:10,875
Nina shida
muda wa kuwasikiliza ninyi wawili.

919
01:26:10,958 --> 01:26:12,291
Tunapaswa kuboresha vipi,

920
01:26:12,375 --> 01:26:14,541
ikiwa ni ubora wa rasilimali watu
hii ni ya chini?

921
01:26:21,000 --> 01:26:22,791
Wana shida gani?

922
01:26:22,875 --> 01:26:24,666
Nilitaka tu kuwaambia

923
01:26:24,750 --> 01:26:26,791
kwamba mganga mweusi ni Suzzanna.

924
01:26:27,375 --> 01:26:29,291
Huh, nimesema?

925
01:26:30,125 --> 01:26:32,916
Nadhani aliniroga.

926
01:28:42,833 --> 01:28:45,666
Kutawanyika kutoka kwa ulimwengu,

927
01:28:45,750 --> 01:28:47,250
kila kitu kiko katika uharibifu.

928
01:29:01,541 --> 01:29:03,875
Imesafishwa, bila kuwaeleza.

929
01:30:25,791 --> 01:30:26,833
Sio mbaya.

930
01:30:27,541 --> 01:30:29,291
Ulitumia miezi kadhaa mbali na kijiji hiki.

931
01:30:30,250 --> 01:30:32,041
Na mastered
uchawi kabla ya kurudi nyumbani.

932
01:30:32,666 --> 01:30:33,666
Mbaya sana.

933
01:30:33,750 --> 01:30:36,375
Unajifikiria sana.

934
01:30:37,083 --> 01:30:39,666
Unafikiri unaweza kushinda kila mtu.

935
01:30:39,750 --> 01:30:42,333
Sijawahi kusoma uchawi.

936
01:30:43,291 --> 01:30:44,708
Lakini kwa hivyo unajua,

937
01:30:44,791 --> 01:30:46,291
kutoka Ponorogo,

938
01:30:46,916 --> 01:30:48,500
hadi Banyuwangi,

939
01:30:49,625 --> 01:30:52,000
Najua shamans wengi.

940
01:30:53,291 --> 01:30:56,708
Na kila mtu alinipa kitu
kujilinda.

941
01:30:58,708 --> 01:31:00,291
Ni sawa.

942
01:31:00,375 --> 01:31:02,625
Wacha tusahau yaliyopita.

943
01:31:03,833 --> 01:31:05,791
Unapaswa kuzingatia

944
01:31:05,875 --> 01:31:07,625
juu ya kuwa na maisha bora ya baadaye.

945
01:31:08,375 --> 01:31:10,375
Kwa kukubali pendekezo langu.

946
01:31:14,166 --> 01:31:16,208
Bado nasubiri

947
01:31:16,791 --> 01:31:19,708
ili ukamilishe
mahitaji niliyokuambia.

948
01:31:20,708 --> 01:31:22,750
Nimesaidia kumaliza wanaume wawili.

949
01:31:23,916 --> 01:31:26,916
Kuna moja zaidi
kushoto, ambaye bado yuko hai.

950
01:31:48,291 --> 01:31:52,666
Kesho asubuhi, nipeleke Ponorogo.
Nataka kutembelea Mbah Kodrat.

951
01:31:55,666 --> 01:31:57,166
<i>Unatambua,</i>

952
01:31:57,250 --> 01:32:03,166
Nini kinaweza kutokea ikiwa nitaweka
mgawanyiko wa roho juu ya mke wako wa baadaye?</i>

953
01:32:03,250 --> 01:32:06,083
- Ninaelewa.
- Je, si wewe kuwa na tamaa?

954
01:32:06,666 --> 01:32:09,083
Kwamba unaolewa kabisa
mwanamke tofauti?

955
01:32:10,208 --> 01:32:11,375
Hapana, Mbah.

956
01:32:12,208 --> 01:32:13,583
Ni bora kwa njia hiyo.

957
01:32:14,666 --> 01:32:19,041
Badala ya kumfanya anitambue,
na kunichukia maisha yangu yote.

958
01:33:39,958 --> 01:33:42,166
Je, unajua ulipo?

959
01:33:48,250 --> 01:33:49,708
Jina lako ni nani?

960
01:33:53,000 --> 01:33:55,000
Ikiwa hujui jina lako ni nani,

961
01:33:55,666 --> 01:33:58,708
Nitakupa jina la Suzzanna.

962
01:34:23,791 --> 01:34:25,416
Unapaswa kula.

963
01:34:26,458 --> 01:34:28,708
Hujala tangu jana.

964
01:34:52,333 --> 01:34:54,166
Kwa nini umerudi hapa?

965
01:34:55,083 --> 01:34:56,791
Kwa sababu bado nataka kumtafuta baba yangu.

966
01:34:56,875 --> 01:34:58,250
Mama yako anaitwa nani?

967
01:34:58,916 --> 01:35:00,041
Astuti.

968
01:35:06,666 --> 01:35:07,875
Hii hapa picha.

969
01:35:07,958 --> 01:35:11,458
Lakini sina picha ya baba yangu.
Alisema baba yangu alikuwa baharia.

970
01:35:12,500 --> 01:35:15,666
Na alipata ajali
aliponizaa.

971
01:35:26,833 --> 01:35:28,291
Baba yako alidanganya.

972
01:35:30,208 --> 01:35:31,375
Hakuwa baharia.

973
01:35:32,125 --> 01:35:34,166
Jina lake si Kasman pia.

974
01:35:34,250 --> 01:35:38,083
Alidanganya jina lake
na kudai kuwa ni baharia,

975
01:35:38,166 --> 01:35:41,291
kupata kisingizio cha
acha mama yako mara kwa mara.

976
01:35:41,375 --> 01:35:43,750
Kwa sababu alikuwa na wapenzi kila mahali.

977
01:35:44,500 --> 01:35:48,458
Baada ya hayo, baba yako aliondoka katika kijiji hiki,
na hakurudi tena.

978
01:35:49,333 --> 01:35:50,541
Unajua baba yangu yuko wapi?

979
01:35:50,625 --> 01:35:56,208
Nitakuambia baba yako yuko wapi, tu
baada ya kujibu maswali yangu kwa uaminifu.

980
01:35:56,291 --> 01:35:58,333
Mungu akipenda, nitajibu kwa uaminifu, bwana.

981
01:36:00,041 --> 01:36:02,708
Ni nini lengo lako halisi
katika kuja Karang Setan?

982
01:36:03,791 --> 01:36:05,958
- Kumtafuta baba yangu.
- Mwongo.

983
01:36:06,541 --> 01:36:10,041
- Ulikuja hapa kwa Suzzanna, sivyo?
- Hapana.

984
01:36:10,125 --> 01:36:13,583
Una uhusiano gani naye?
Kwa nini unahisi hitaji la kuja hapa?

985
01:36:13,666 --> 01:36:15,333
Je, unampenda?

986
01:36:22,291 --> 01:36:25,041
Kwa nini unauliza
uhusiano wangu na Suzzanna?

987
01:36:25,625 --> 01:36:28,208
Kwa sababu hivi karibuni atanioa.

988
01:36:29,750 --> 01:36:34,166
Na lazima nihakikishe
hakuna mwingine mwenye pingamizi lolote.

989
01:36:34,250 --> 01:36:36,541
Suzzanna hatakuoa.

990
01:36:37,625 --> 01:36:39,333
Isipokuwa unamlazimisha.

991
01:36:40,208 --> 01:36:41,875
Maadamu niko hai,

992
01:36:42,666 --> 01:36:45,875
Nitahakikisha hilo halitatokea kamwe.

993
01:36:46,666 --> 01:36:48,208
Tutaona.

994
01:37:04,666 --> 01:37:06,041
Suzzanna.

995
01:37:07,500 --> 01:37:10,583
Weka chini ufagio. Tutazungumza ndani.

996
01:37:14,416 --> 01:37:15,625
Suzzanna?

997
01:37:16,625 --> 01:37:18,125
Wewe ni nani?

998
01:37:22,000 --> 01:37:25,208
Subiri tu ndani. Sawa?

999
01:37:35,208 --> 01:37:36,750
Ulimfanya nini?

1000
01:37:37,791 --> 01:37:40,041
Uliuliza mganga gani
ili kuharibu akili yake?

1001
01:37:40,125 --> 01:37:41,291
Hakuna biashara yako.

1002
01:37:42,041 --> 01:37:44,250
Hivi karibuni, atakuwa mke wangu.

1003
01:37:51,625 --> 01:37:52,833
Inatosha.

1004
01:37:53,458 --> 01:37:55,541
Tummalize tu Boss.

1005
01:37:56,208 --> 01:37:59,416
Hapana. Mpe vifaa
kwenda nyumbani kwa Kalinegoro.

1006
01:38:00,958 --> 01:38:02,041
Mchukue.

1007
01:38:42,333 --> 01:38:43,500
Wewe ni nani?

1008
01:38:46,541 --> 01:38:47,791
Wewe ni afisa, sawa?

1009
01:38:48,708 --> 01:38:50,875
Unafanya nini kuchungulia
chumba cha harusi kama hii?

1010
01:38:50,958 --> 01:38:52,291
Unataka kupigwa na mkuu?

1011
01:38:52,375 --> 01:38:55,083
Hapana! Sina maana ya kumdhuru Suzzanna.

1012
01:38:55,166 --> 01:38:58,000
- Naapa!
- Ikiwa haumaanishi ubaya wowote,

1013
01:38:58,916 --> 01:39:00,208
mbona unajifanya mwizi?

1014
01:39:00,291 --> 01:39:03,375
Na unafanya nini hapa? Labda...

1015
01:39:04,125 --> 01:39:07,291
- Je, wewe ni mwizi unayeniita mwizi?
- Nilikuja hapa kumsaidia Suzzanna.

1016
01:39:07,375 --> 01:39:08,541
Mimi pia!

1017
01:39:10,083 --> 01:39:11,791
- Unaweza kunisaidia?
- Ndiyo.

1018
01:39:24,583 --> 01:39:25,875
USAFIRI WA KIJIJI

1019
01:39:33,500 --> 01:39:34,625
- Njoo, umchukue.
- Njoo.

1020
01:39:34,708 --> 01:39:36,541
Tazama kichwa chake.

1021
01:39:36,625 --> 01:39:37,666
Itazame.

1022
01:39:39,000 --> 01:39:40,208
Mvute juu.

1023
01:39:44,916 --> 01:39:47,750
- Kwa hivyo nyinyi mmetubu?
- Vyovyote vile, funga.

1024
01:40:00,208 --> 01:40:01,583
KARIBU KATIKA KIJIJI CHA KARANG SETAN

1025
01:40:06,041 --> 01:40:07,083
Shangazi?

1026
01:40:17,916 --> 01:40:19,083
Suzzanna?

1027
01:40:20,041 --> 01:40:22,958
Samahani, Shangazi. Ilibidi nirudi.

1028
01:40:23,708 --> 01:40:24,958
Kwa ajili ya Suzzanna.

1029
01:40:25,583 --> 01:40:27,083
Kuna mtu alimfanya apoteze kumbukumbu.

1030
01:40:27,166 --> 01:40:30,208
Uchawi wa kupasuliwa nafsi.

1031
01:40:31,833 --> 01:40:34,166
Mwili wake una nguvu za kutosha
si kumtia wazimu.

1032
01:40:35,208 --> 01:40:36,750
Lakini matibabu uliyonifundisha ...

1033
01:40:36,833 --> 01:40:38,250
Bado sijaifahamu.

1034
01:40:38,333 --> 01:40:42,041
Huna haja ya
jifunze mambo ya ajabu kama mimi.

1035
01:40:42,916 --> 01:40:45,083
Njoo. Ingia ndani.

1036
01:40:46,125 --> 01:40:47,041
Njoo.

1037
01:40:50,708 --> 01:40:51,791
Njoo, mpenzi.

1038
01:40:53,166 --> 01:40:54,291
Njoo.

1039
01:41:03,208 --> 01:41:05,875
Ikiwa haujali,
Nitamuacha Suzzanna hapa kwa sasa.

1040
01:41:07,583 --> 01:41:10,125
Nina jambo la kufanya katika Karang Setan.

1041
01:41:15,041 --> 01:41:16,958
Kwa furaha, kijana wangu.

1042
01:41:19,208 --> 01:41:20,708
Kuwa mwangalifu, sawa?

1043
01:41:27,083 --> 01:41:28,916
Nisamehe, je!

1044
01:41:33,583 --> 01:41:36,166
Ikiwa bado unataka kukaa hapa,

1045
01:41:37,458 --> 01:41:39,041
Sitakufukuza.

1046
01:41:40,416 --> 01:41:43,458
Nyumba yangu ni nyumba yako pia.

1047
01:42:22,416 --> 01:42:23,291
Wewe ni nani?

1048
01:42:23,375 --> 01:42:24,875
Wewe ni nani kuzimu?

1049
01:42:36,375 --> 01:42:39,708
Je! Unataka kujua jinsi unavyohisi kufa?

1050
01:42:40,708 --> 01:42:43,083
Hisia

1051
01:42:43,166 --> 01:42:45,583
kabla ya kufa.

1052
01:43:16,208 --> 01:43:17,583
Niambie.

1053
01:43:17,666 --> 01:43:20,750
Nani kakuambia umsumbue Suzzanna?

1054
01:43:21,541 --> 01:43:23,291
Si jambo lako!

1055
01:43:24,666 --> 01:43:26,208
Ni hakika.

1056
01:43:27,083 --> 01:43:28,750
Yeyote anayeamua

1057
01:43:28,833 --> 01:43:31,750
kumsumbua Suzzanna
itakuwa inashughulika na mimi.

1058
01:44:00,291 --> 01:44:01,208
La, hapana.

1059
01:44:37,208 --> 01:44:40,958
Sasa... Ni wakati wako wa kufa.

1060
01:44:44,750 --> 01:44:47,958
Kufa, Gayatri. Kufa!

1061
01:44:50,458 --> 01:44:56,791
Wakati wako hapa umekwisha.

1062
01:45:01,208 --> 01:45:02,500
Habari!

1063
01:45:03,291 --> 01:45:09,750
Najua nafsi yako imekaa kooni mwako.

1064
01:45:14,041 --> 01:45:15,416
Mara moja ninakufunga,

1065
01:45:15,958 --> 01:45:18,208
utakuwa kikaragosi wangu.

1066
01:45:21,166 --> 01:45:26,041
Kukabili mwanga wa mwezi kamili,

1067
01:45:26,125 --> 01:45:27,958
mzee mganga!

1068
01:46:34,333 --> 01:46:35,416
Tohir.

1069
01:46:35,500 --> 01:46:36,875
Ilikuaje?

1070
01:46:37,583 --> 01:46:39,500
- Siwezi kumpata.
- Huwezi?

1071
01:46:40,541 --> 01:46:41,625
Halo, Kliwon yuko wapi?

1072
01:46:41,708 --> 01:46:43,625
Kupata dolled juu. Subiri, nini?

1073
01:46:43,708 --> 01:46:45,625
Unafikiri ni Kliwon
anayeolewa?

1074
01:46:45,708 --> 01:46:49,416
- Samahani, bosi, ninamaanisha ...
Je, Suzzanna amemaliza mapambo yake?

1075
01:46:49,500 --> 01:46:51,666
Nimekuwa nikitafuta, Boss

1076
01:46:51,750 --> 01:46:55,000
Ninauliza kuhusu Suzzanna.
Haina uhusiano wowote na Kliwon.

1077
01:46:55,083 --> 01:46:58,583
Ninajibu pia kuhusu Suzzanna.
Sio kuhusu Kliwon.

1078
01:46:58,666 --> 01:47:01,833
Kwa nini ulisema unatafuta?
Je, amekosa?

1079
01:47:01,916 --> 01:47:04,625
Kama hakuwa,
Nisingekuwa namtafuta.

1080
01:47:04,708 --> 01:47:07,541
Je! unajua Suzzanna yuko wapi?
- Hapana, bosi.

1081
01:47:08,750 --> 01:47:12,083
Kawi! Suzzanna yuko wapi?

1082
01:47:20,708 --> 01:47:24,166
Inaonekana anataka kuua roho yako.

1083
01:47:25,458 --> 01:47:27,458
Bila kuharibu mwili wako.

1084
01:47:28,958 --> 01:47:33,791
Hebu nijifunze nini inachukua
ili kuondoa ulinzi wake, Bibi.

1085
01:47:33,875 --> 01:47:37,375
Ulinzi wake ni mkubwa sana kwangu kupigana.

1086
01:47:39,541 --> 01:47:41,791
Kuhusu ulinzi wake,

1087
01:47:42,750 --> 01:47:44,000
ngoja nishughulikie.

1088
01:47:45,458 --> 01:47:47,541
Lakini kumshambulia,

1089
01:47:47,625 --> 01:47:50,291
kweli kuna jambo moja

1090
01:47:50,375 --> 01:47:53,958
ambayo sijafundisha
kwa sababu ni hatari sana.

1091
01:47:54,041 --> 01:47:55,708
Inaitwa...

1092
01:47:56,541 --> 01:47:58,750
uchawi wa kifungu cha mianzi.

1093
01:47:59,500 --> 01:48:02,625
Nguvu yake ni sawa na heksi ya kifo,

1094
01:48:02,708 --> 01:48:07,250
lakini haitampiga Bisman pekee.

1095
01:48:08,333 --> 01:48:12,083
Wazao wake wote
itaangamia pia.

1096
01:48:13,083 --> 01:48:15,500
Bisman hana kizazi, Bisman.

1097
01:48:17,375 --> 01:48:20,500
Hakutakuwa na
waathirika isipokuwa yeye mwenyewe.

1098
01:48:21,625 --> 01:48:23,000
nitakufundisha

1099
01:48:23,625 --> 01:48:25,750
lakini kwa shambulio moja tu.

1100
01:48:25,833 --> 01:48:28,208
Na hii haiwezi kutenduliwa.

1101
01:48:29,041 --> 01:48:30,916
Ukijaribu kutengua,

1102
01:48:31,625 --> 01:48:36,000
nguvu zake za uharibifu zitarudi
kumpiga mtumaji.

1103
01:48:37,000 --> 01:48:38,791
Ili kukupiga.

1104
01:48:53,166 --> 01:48:54,625
Sikiliza, kila mtu.

1105
01:48:55,916 --> 01:48:58,208
Hili ni agizo la Boss Bisman.

1106
01:48:59,166 --> 01:49:00,791
Nyinyi nyote

1107
01:49:00,875 --> 01:49:04,708
lazima kufanya kazi pamoja
kumtafuta Suzzanna mpaka umpate.

1108
01:49:04,791 --> 01:49:07,833
Ikiwa Suzzanna bado hajapatikana kwa machweo ya jua,

1109
01:49:08,416 --> 01:49:10,750
unapaswa kubeba matokeo.

1110
01:49:11,958 --> 01:49:15,416
Boss Bisman atakupa muda tu
mpaka kesho usiku

1111
01:49:16,000 --> 01:49:19,125
ili ulipe madeni yako.

1112
01:49:21,750 --> 01:49:23,708
Je! Je!

1113
01:49:24,291 --> 01:49:28,166
Ikiwa haukubali, njoo hapa!
Usinung'unike nyuma ya mgongo wangu.

1114
01:49:29,833 --> 01:49:30,791
Mbona kimya sana?

1115
01:49:32,125 --> 01:49:33,958
Ondoka hapa. Tawanya!

1116
01:49:34,041 --> 01:49:36,375
Haraka na umpate Suzzanna!

1117
01:49:36,458 --> 01:49:38,166
Hiyo si kazi yao.

1118
01:49:39,000 --> 01:49:39,833
Huh?

1119
01:49:40,916 --> 01:49:42,458
Nani alisema hivyo?

1120
01:49:52,458 --> 01:49:54,250
sitoki hapa.

1121
01:49:55,375 --> 01:49:58,750
Lakini najua huu ni ujanja wako tu
kuwafanya walipe madeni yao.

1122
01:49:59,625 --> 01:50:03,208
Usifanye fujo
kwa maagizo ya Boss Bisman.

1123
01:50:03,291 --> 01:50:07,000
<i>Hata mtu mjinga zaidi katika kijiji hiki
anajua kwamba agizo lako si la busara.</i>

1124
01:50:07,083 --> 01:50:09,416
Pitia hizi pande zote.

1125
01:50:09,500 --> 01:50:13,541
Ikiwa Suzzanna alitoweka kweli,
angeweza kukimbia kwa Ngawi,</i>

1126
01:50:13,625 --> 01:50:15,458
<i>Jombang, Kediri,</i>

1127
01:50:15,541 --> 01:50:18,625
<i>kwa hivyo unasema kwamba tunapaswa
tafuta vijiji vyote?</i>

1128
01:50:18,708 --> 01:50:21,500
Miji yote? Je, ninyi nyote
unataka kumtafuta Suzzanna kila mahali?

1129
01:50:21,583 --> 01:50:24,500
- Hapana!
- Hapana, hapana!

1130
01:50:24,583 --> 01:50:26,750
- Nyamaza!
- Hapana!

1131
01:50:26,833 --> 01:50:30,000
Ikiwa hii inamuhusu Suzzanna au la,

1132
01:50:30,083 --> 01:50:32,250
deni ni deni.

1133
01:50:32,333 --> 01:50:33,750
Nani aliwaweka kwenye deni?

1134
01:50:35,500 --> 01:50:36,375
Lazima ujue.

1135
01:50:36,958 --> 01:50:38,333
Miaka mitano iliyopita,

1136
01:50:38,416 --> 01:50:39,750
Bosi Bisman alieneza wadudu kwa makusudi,

1137
01:50:39,833 --> 01:50:41,708
na kuharibu mashamba yote ya mpunga
katika kijiji hiki.

1138
01:50:42,291 --> 01:50:43,500
Makumi ya hekta kwa idadi.

1139
01:50:44,458 --> 01:50:45,750
Kisha baada ya mazao kushindwa, nini kilifanyika?

1140
01:50:45,833 --> 01:50:49,125
Wote walilazimishwa kukopa pesa
kutoka kwa Boss Bisman.

1141
01:50:49,208 --> 01:50:52,000
Kama walitaka kulipa madeni yao,
waliweka rehani mashamba yao ya mpunga.

1142
01:50:52,083 --> 01:50:56,333
Kuwa vibarua kwenye mashamba yao ya mpunga
ambazo sasa zinamilikiwa na Boss Bisman, sivyo?

1143
01:50:56,416 --> 01:50:58,250
Hiyo ni kweli, ni sawa!

1144
01:50:58,833 --> 01:51:00,750
Nilijionea mwenyewe.

1145
01:51:00,833 --> 01:51:02,500
Huu ni ukoloni.

1146
01:51:03,083 --> 01:51:04,208
Ukandamizaji.

1147
01:51:05,541 --> 01:51:07,666
Kutafuta mali ili kupata madaraka.

1148
01:51:08,416 --> 01:51:12,125
Kutumia nguvu kujifanya tajiri zaidi
kwa kusababisha huzuni kwa wengine.

1149
01:51:12,208 --> 01:51:13,791
Je, unataka kuendelea kuonewa?

1150
01:51:13,875 --> 01:51:15,541
Hapana!

1151
01:51:15,625 --> 01:51:17,250
Je, unataka kuendelea kudhulumiwa?

1152
01:51:17,333 --> 01:51:23,125
- Hapana.
- Hapana!

1153
01:51:23,208 --> 01:51:25,458
Hii ni kashfa. Kumpiga juu. Mpate!

1154
01:52:26,416 --> 01:52:29,333
Tunapaswa kupata salama ya fedha
kwenye kabati ya mkahawa.

1155
01:52:58,416 --> 01:53:00,958
Bisman! Uko wapi?

1156
01:53:04,458 --> 01:53:05,583
Njoo, Boss.

1157
01:53:09,250 --> 01:53:12,041
Bisman anaondoka!

1158
01:53:12,125 --> 01:53:15,000
Bisman! Usikimbie!

1159
01:53:15,083 --> 01:53:18,041
Bisman!

1160
01:53:35,750 --> 01:53:37,958
Twende!

1161
01:53:48,833 --> 01:53:50,541
Halo, funga milango yote!

1162
01:53:55,208 --> 01:53:58,291
Njoo, wavulana! Haya!

1163
01:54:09,000 --> 01:54:10,041
Muhimu ni nyumbani.

1164
01:54:15,625 --> 01:54:17,666
Mashambulizi, usiogope!

1165
01:55:10,916 --> 01:55:11,958
Hapa, Boss.

1166
01:55:24,708 --> 01:55:26,250
Subiri hapa, Boss.

1167
01:56:10,166 --> 01:56:11,291
Chukua hiyo!

1168
01:56:25,291 --> 01:56:26,333
Bisman!

1169
01:56:56,541 --> 01:57:00,291
Ninaomba msaada wako kwa unyenyekevu.

1170
01:57:38,666 --> 01:57:40,041
Bosi...

1171
01:58:47,541 --> 01:58:48,666
Nisaidie.

1172
01:58:49,666 --> 01:58:50,958
Msaada.

1173
01:59:04,583 --> 01:59:05,541
Subiri.

1174
01:59:06,875 --> 01:59:07,916
Msaada...

1175
01:59:45,500 --> 01:59:47,500
SATRIYO MWANA WA WARYONO

1176
01:59:51,458 --> 01:59:54,625
{\an8}SUTINI, BINTI WA PRAYITNO

1177
01:59:57,541 --> 01:59:58,375
Suzzanna.

1178
01:59:59,916 --> 02:00:01,458
Najiona sina thamani.

1179
02:00:02,375 --> 02:00:05,416
- Kuona kaburi la wazazi wangu.
- Suzzanna.

1180
02:00:06,041 --> 02:00:07,916
Unahitaji tu kufanya jambo moja.

1181
02:00:09,416 --> 02:00:11,875
Acha nguvu zako za fumbo.

1182
02:00:11,958 --> 02:00:13,666
Naweza kukusaidia.

1183
02:00:13,750 --> 02:00:15,916
Ninajua mtu huko Trenggalek

1184
02:00:16,000 --> 02:00:18,708
ambaye anaweza kukusaidia, na anaweza kukuponya.

1185
02:00:18,791 --> 02:00:19,875
Siyo rahisi hivyo.

1186
02:00:19,958 --> 02:00:22,000
Yote inategemea nia yako,
Suzzanna.

1187
02:00:26,666 --> 02:00:29,375
Lakini je, Mwenyezi Mungu atanisamehe dhambi zangu?

1188
02:00:30,791 --> 02:00:32,333
Mwenyezi Mungu ni Mwingi wa kusamehe.

1189
02:00:35,000 --> 02:00:37,083
Inabidi tu uamini.

1190
02:00:43,375 --> 02:00:44,541
Asante.

1191
02:00:48,000 --> 02:00:49,750
Kwa kunisaidia kila wakati.

1192
02:00:52,166 --> 02:00:55,041
Sio mara moja tu, lakini mara mbili.

1193
02:00:56,708 --> 02:00:57,916
Mara tatu.

1194
02:00:58,666 --> 02:01:00,208
Umesahau pikipiki.

1195
02:01:05,500 --> 02:01:06,333
Sawa basi.

1196
02:01:09,250 --> 02:01:12,791
Nimekuwa nikikutafuta.
Inageuka uko hapa.

1197
02:01:12,875 --> 02:01:14,500
Ni nini?

1198
02:01:14,583 --> 02:01:17,166
Hapo awali polisi walifika ofisini

1199
02:01:17,250 --> 02:01:19,541
- na barua kwako, Pramuja.
- Ndiyo.

1200
02:01:19,625 --> 02:01:23,625
Walisema hili limepatikana
kwenye sebule ya nyumba ya Bisman.

1201
02:01:24,375 --> 02:01:25,666
Kwa ajili yangu?

1202
02:01:25,750 --> 02:01:27,291
Ndiyo.

1203
02:01:27,375 --> 02:01:29,833
Endelea basi.

1204
02:01:29,916 --> 02:01:31,625
Natumai utaolewa. Lo!

1205
02:01:32,250 --> 02:01:33,500
Ndoa hivi karibuni.

1206
02:01:36,791 --> 02:01:37,750
Gosh.

1207
02:01:41,083 --> 02:01:42,083
Je, baba yako...

1208
02:01:42,958 --> 02:01:44,625
unamjua Bisman?

1209
02:01:44,708 --> 02:01:47,041
Bisman aliwahi kuniambia hivyo

1210
02:01:48,250 --> 02:01:49,958
alimjua baba yangu.

1211
02:01:57,875 --> 02:01:58,958
Ni picha ya mama yangu.

1212
02:01:59,583 --> 02:02:01,666
Kwa nini Bisman alikuwa na
picha ya mama yako?

1213
02:02:13,583 --> 02:02:14,750
<i>Pramuja.</i>

1214
02:02:15,416 --> 02:02:20,250
<i>Hii ni mara ya kwanza nimehisi
furaha ni nini.</i>

1215
02:02:20,333 --> 02:02:22,083
<i>Hiyo ni baada ya kujua</i>

1216
02:02:22,166 --> 02:02:25,666
<i>kwamba nina mtoto mzuri sana.</i>

1217
02:02:25,750 --> 02:02:27,750
<i>Kwa hivyo tofauti na baba yake.</i>

1218
02:02:27,833 --> 02:02:30,666
<i>Unaweza kuaibishwa
kuwa na baba kama mimi.</i>

1219
02:02:30,750 --> 02:02:32,833
<i>Lakini ninajivunia kuwa na mwana kama wewe.</i>

1220
02:02:36,500 --> 02:02:42,875
Inaitwa spell ya mianzi-bundle.
Nguvu yake ni sawa na heksi ya kifo,

1221
02:02:42,958 --> 02:02:47,625
lakini haitampiga Bisman pekee.

1222
02:02:47,708 --> 02:02:51,458
<i>Wazao wake wote
wataangamia pia.</i>

1223
02:02:53,916 --> 02:02:55,541
<i>Ukijaribu kutendua,</i>

1224
02:02:55,625 --> 02:02:59,791
<i>nguvu zake za uharibifu zitarudi
kumpiga mtumaji.</i>

1225
02:02:59,875 --> 02:03:02,416
<i>Ili kukupiga.</i>

1226
02:03:02,500 --> 02:03:06,375
<i>Samahani sikuweza
baba mwema kwako.</i>

1227
02:03:06,458 --> 02:03:10,750
<i>Ingawa haiwezekani
kufuta makosa niliyofanya,</i>

1228
02:03:10,833 --> 02:03:15,041
<i>Nimeamua
kukuachia mali yangu yote.</i>

1229
02:03:15,125 --> 02:03:20,708
<i>Natumai unaweza kuipata moyoni mwako
kunisamehe.</i>

1230
02:03:48,250 --> 02:03:49,416
Suzzanna.

1231
02:03:50,708 --> 02:03:51,833
Suzzanna?

1232
02:04:04,791 --> 02:04:05,916
Suzzanna?

1233
02:04:26,291 --> 02:04:27,291
Suzzanna!

1234
02:04:29,208 --> 02:04:32,041
Suzzanna! Fungua!
Una shida gani? Fungua mlango!

1235
02:04:33,458 --> 02:04:37,375
Acha nivumilie matokeo yote
ya matendo yangu, Pramuja.

1236
02:04:38,083 --> 02:04:42,250
Nilitupa uchawi sio tu kwa Bisman,

1237
02:04:43,875 --> 02:04:48,416
bali pia, kwa wazao wake wote.

1238
02:04:49,000 --> 02:04:50,458
Ee Mungu.

1239
02:04:51,250 --> 02:04:54,166
Hautaishia kama Bisman

1240
02:04:56,958 --> 02:04:59,375
kwa sababu tayari nimeshaghairi mashambulizi.

1241
02:05:01,875 --> 02:05:03,833
Itanipiga nyuma.

1242
02:05:04,500 --> 02:05:06,666
Hapana, usifanye. Usifanye hivi.
Hapana, Suzzanna. Usifanye hivi.

1243
02:05:06,750 --> 02:05:08,416
Lazima kuwe na njia nyingine.

1244
02:05:08,500 --> 02:05:10,958
Unaweza kufuta yote haya kwa kutubu.

1245
02:05:11,541 --> 02:05:13,458
Sio rahisi hivyo, Pramuja.

1246
02:05:16,916 --> 02:05:18,666
Nimeenda mbali sana

1247
02:05:19,875 --> 02:05:21,541
chini ya njia mbaya.

1248
02:05:21,625 --> 02:05:25,708
Njia ya kutokusamehe ya ushirikina.

1249
02:05:26,416 --> 02:05:28,000
Amejaa dhambi.

1250
02:05:28,083 --> 02:05:30,625
Msamaha ni wa Mwenyezi Mungu.

1251
02:05:30,708 --> 02:05:32,750
Sio juu yetu kuamua.

1252
02:05:32,833 --> 02:05:35,333
Nakuomba uombe msamaha kwa Mwenyezi Mungu.

1253
02:05:35,416 --> 02:05:37,916
Ombeni msaada kwa Mwenyezi Mungu
huku nafasi bado unayo.

1254
02:05:39,208 --> 02:05:43,125
Milango ya mbinguni haiko wazi tena
kwa ajili yangu, Pramuja.

1255
02:05:46,500 --> 02:05:49,750
Milango ya mbinguni imefungwa kwa ajili yangu.

1256
02:06:02,333 --> 02:06:04,041
Lakini nina furaha.

1257
02:06:09,666 --> 02:06:14,250
Kuona Karang Setan bila ukandamizaji.

1258
02:06:19,416 --> 02:06:21,958
Kama matakwa ya baba yangu.

1259
02:06:31,208 --> 02:06:33,416
Kila mabadiliko

1260
02:06:33,500 --> 02:06:36,666
inahitaji sadaka.

1261
02:06:38,916 --> 02:06:41,500
Suzzanna, usifanye. Suzzanna!

1262
02:06:41,583 --> 02:06:42,791
Suzzanna?

1263
02:06:47,958 --> 02:06:49,000
Suzzanna?

1264
02:06:50,125 --> 02:06:51,500
Suzzanna?

1265
02:07:52,708 --> 02:07:53,916
Oh...

1266
02:07:54,000 --> 02:07:55,500
Ee Mungu...

1267
02:07:55,583 --> 02:07:59,000
Ee Mungu, tafadhali msamehe.

1268
02:08:19,625 --> 02:08:21,375
<i>Mabibi na Mabwana,</i>

1269
02:08:21,458 --> 02:08:24,375
<i>wakazi wanaoheshimika wa Karang Setan.</i>

1270
02:08:24,458 --> 02:08:27,583
<i>Kuna mambo kadhaa
Ningependa kukujulisha.</i>

1271
02:08:28,458 --> 02:08:30,416
<i>Mimi, Pramuja,</i>

1272
02:08:31,541 --> 02:08:33,291
mimi ni mtoto wa Boss...

1273
02:08:36,708 --> 02:08:38,458
Mimi ni mwana wa Bisman.

1274
02:08:39,208 --> 02:08:42,458
Kwa hiyo, nilirithi mali yake.

1275
02:08:43,958 --> 02:08:46,125
Utajiri aliokuwa ameupata hadi sasa

1276
02:08:46,958 --> 02:08:50,041
kwa njia zinazokiuka kanuni za kidini,

1277
02:08:50,125 --> 02:08:51,750
na kukiuka kanuni za serikali.

1278
02:08:52,333 --> 02:08:54,625
nitazirudisha kabisa

1279
02:08:54,708 --> 02:08:56,000
kwenu nyote mabibi na mabwana.

1280
02:08:56,708 --> 02:08:58,208
Ah, asante Mungu.

1281
02:08:58,291 --> 02:09:00,666
Madeni yako yote kwa Bisman

1282
02:09:01,333 --> 02:09:03,750
itazingatiwa kulipwa.

1283
02:09:03,833 --> 02:09:05,208
Asante Mungu.

1284
02:09:05,750 --> 02:09:10,625
<i>Mashamba ya mpunga ambayo yalikamatwa kwa nguvu,
kutoka kwenu nyote</i>

1285
02:09:10,708 --> 02:09:13,208
<i>itarudishwa kwenu kabisa.</i>

1286
02:09:13,291 --> 02:09:15,875
KARANG NIRWONO SOKO - BANYUWANGI

1287
02:09:29,625 --> 02:09:32,000
{\an8}OFISI KUU YA KIJIJI CHA KARANG NIRWONO

1288
02:09:59,250 --> 02:10:02,791
SUZZANNA BINTI WA SATRIYO